https://www.isitdownrightnow.com/cantonese.asia.html https://archive.vn/0UooO
入你條link check多次乜事都冇喎
咁關心...係咪你玩緊ddos
港
@sudo 喺 陰陽相斥人倫轉 新潮舊話同性戀 入面講:
有齣泰國電影,由幾個女性探討同性戀話題,喺香港上畫時,竟譯成〈「攣」鳳和鳴〉(食字食「鸞鳳和鳴」)
勁 :lomore-good:
同性戀史 源遠流長 欲知後欄事如何 且待下回分解
火燒後欄 :lomore-kill:
?
呢也系消滅粵語嘅一步,抵制推普機。
未有回覆
恆
@恆智德 喺 行通濟 冇閉翳 入面講:
中文/粵語入邊唔少呢種用兩個表示動作嘅字組成名詞或形容詞
呢兩個表示動作嘅字意思一般相關 噉睇「閉翳」寫成「蔽翳」會更合理:
【廣雅】翳,障也。【廣韻】隱也,蔽也。 https://www.zdic.net/hant/翳
兩個字都表示「遮蔽」,好容易就聯想到愁雲慘淡,遮天蔽日
@sudo 係啩,起碼暫時查唔到其他地方有用 香港新聞媒體今時今日仲keep住用「等如」
而家耖到香港新聞紙最早用例,係香港華字日報1932-06-06第二版
各使館對顧維鈞在北戴河所發談話極重視,認為切實而沉痛,為九一八以來中國官憲稀有之有力陳述;出諸親歷東北之顧氏之口,等如中政府對國聯及世界之覺書
alt text
@恆智德 《新精武門》兩大佬酒樓講數 (1:06開始) https://www.youtube.com/watch?v=TEY2OIv-eHk
@sudo 喺 京劇粵化「啱河車」 北話南傳「Call Lao Ye」 入面講:
官話有個詞「咬弦」
對應粵語係「咬牙(2)」?「牙(2)」係齒輪上邊嘅齒,亦指螺紋
1987年無線金像獎歌曲頒獎典禮得獎歌曲:掃墓 - 張惡榮〔廖偉雄〕 https://www.youtube.com/watch?v=Y81fdKv28ag
@恆智德 喺 何謂「無厘頭」 畧字有因由 入面講:
泰山壓卵
:lomore-dust: :lomore-dust:
S
@XsDenGuard 唔該