@粵語片語料 雖然都解得通,不過寫成「跣」會俾人覺得同腳有關,有啲語境望落怪怪地:
地下好「跣」(描述濕滑嘅狀態) 迪基亞大脚斬出,郎尼跳起向後一「跣」(唔係郎尼叉錯腳仆街,係跳起之後用頭輕輕將波一點,使個波稍微改變方向)粵語協會收檔?定熄燈?
-
錯版流傳勝正版 約定俗成邊個啱?
文化台 • sudo • • 粵語片語料 • • 1 2 1570 -
近義字詞唔好「是但」 做人說話切勿「求其」
文化台 • sudo • • 恆智德 • • 2 5 1994 -
寡佬不過係單身 稱呼帶「棍」非好人
文化台 • sudo • • 港產片語料 • • 3 17 3272 -
七月十四唔使震 「鬼」字查實好過癮
文化台 • sudo • • 恆智德 • • 1 3 1245 -
頻臨失傳縮脚語 轉彎講嘢最得意
文化台 • sudo • • 粵語片語料 • • 0 2 1132 -
男女異性相吸 電有生熟乾濕
文化台 • sudo • • 恆智德 • • 2 4 1284 -
酒醉何以劏白鶴? 源自官話非老作
文化台 • sudo • • 恆智德 • • 0 4 1899 -
擇偶最忌劏猪凳? 命理玩笑豈當真
文化台 • sudo • • 恆智德 • • 0 3 1741 -
子孫後代隨父姓 緊記「老竇」係雅稱
文化台 • sudo • • 恆智德 • • 0 2 900