粵語協會收檔？定熄燈？

吹水區

1233

登入後回覆

恆
恆智德 Citi 最後由恆智德編輯

https://www.isitdownrightnow.com/cantonese.asia.html
https://archive.vn/0UooO
1 條回覆最後回覆
回覆引用 0 : 0 0
衛
親衛隊 最後由編輯

入你條link check多次乜事都冇喎
1 條回覆最後回覆
回覆引用 0 : 0 0
衛
親衛隊 最後由編輯

咁關心...係咪你玩緊ddos
1 條回覆最後回覆
回覆引用 0 : 0 0

S

說話生猛若省港千變萬化巧用「劏」
文化台 • 粵語協會劏 • sudo • • 恆智德 • • 1 4 1727

4

恆

@sudo 喺說話生猛若省港千變萬化巧用「劏」入面講：

廣東話之「劏」，原本意思係「宰殺」，以刀割開動物身體。

呢個字係近代新造，最早寫成「鏜」：
遼朝釋行均編的《龍龕手鏡》 ‧金部「鏜」︰「音湯。以鐵貫物。」
https://www.yuetlab.com/word/5b9e838a3a9c4b303533e6b0
不過睇返上古用例，係表示鐘鼓聲，「以鐵貫物」一說到《廣韻》（同《龍龕手鏡》成書年份接近，都係公元一千年左近）先收錄：
https://ctext.org/dictionary.pl?if=gb&char=鏜
《詩經·擊鼓》：擊鼓其鏜、踊躍用兵。《說文解字·金部》：鏜：鐘鼓之聲。《全唐詩·聖政紀頌》：磊磊其事，鏜鏜其聲。
S

西人漢名甚優雅妙譯全賴有行家
文化台 • 粵語協會翻譯 • sudo • • 恆智德 • • 2 3 1530

3

恆

加tag #翻譯
S

名人典故入俗語描寫比對更得意
文化台 • 粵語協會 • sudo • 0 1 725

1

未有回覆
S

何謂「行路上廣州」？仲有半橛係粗口
文化台 • 粵語協會 • sudo • • 粵語片語料 • • 1 2 1223

2

粵

@sudo 喺何謂「行路上廣州」？仲有半橛係粗口入面講：

故此香港人北上，無論廣州、東莞、深圳，都係「上」，不過去東莞，而家興講「向西」

明嘅自然明 :lomore-brain:
電影都有《一路向西》，Due West
S

舊話潮語剝花生城頭睇馬最開心
文化台 • 粵語協會 • sudo • 0 1 780

1

未有回覆
S

四四六六拆唔掂反轉豬肚實開片
文化台 • 粵語協會 • sudo • • 港產片語料 • • 1 3 915

3

港

@恆智德《新精武門》兩大佬酒樓講數（1:06開始）
https://www.youtube.com/watch?v=TEY2OIv-eHk
S

電母舊底稱「攝爧」雷公自古得人驚
文化台 • 粵語協會雷天氣 • sudo • • 恆智德 • • 1 7 1323

7

恆

@sudo 喺電母舊底稱「攝爧」雷公自古得人驚入面講：

「爧」字《廣韻》解做「火光貎」

火光貌
S

京劇粵化「啱河車」北話南傳「Call Lao Ye」
文化台 • 粵語協會 • sudo • • 恆智德 • • 3 3 1415

3

恆

@sudo 喺京劇粵化「啱河車」北話南傳「Call Lao Ye」入面講：

官話有個詞「咬弦」

對應粵語係「咬牙(2)」？「牙(2)」係齒輪上邊嘅齒，亦指螺紋
S

唔理三七二十一唐字花碼須認得
文化台 • 粵語協會 • sudo • • sudo • • 2 2 922

2

S

林子祥 George Lam -《數字人生》

https://www.youtube.com/watch?v=b2suq0_4knk
S

「同行」有本土話法老友情侶最合「拍」
文化台 • 粵語協會 • sudo • • 港產片語料 • • 1 4 1021

4

港

@sudo 喺「同行」有本土話法老友情侶最合「拍」入面講：

香港最高民望嘅行政長官參選人，以「拍住上」爲宣傳語，表明與港人「拍住上」。而另一熱門參選人，則以「同行」爲主題。「同行」與「拍住上」意思相近，但其中一個更有親和力，皆因「同聲同氣」。

民望高就要拉你落來
而家乾脆唔畀你揀，好快就會「協商產生」 :hkgxm-dead:

粵語協會收檔？定熄燈？

說話生猛若省港千變萬化巧用「劏」
文化台 • 粵語協會 劏 • sudo • • 恆智德 • • 1 4 1727

西人漢名甚優雅妙譯全賴有行家
文化台 • 粵語協會 翻譯 • sudo • • 恆智德 • • 2 3 1530

名人典故入俗語描寫比對更得意
文化台 • 粵語協會 • sudo • 0 1 725

何謂「行路上廣州」？仲有半橛係粗口
文化台 • 粵語協會 • sudo • • 粵語片語料 • • 1 2 1223

舊話潮語剝花生城頭睇馬最開心
文化台 • 粵語協會 • sudo • 0 1 780

四四六六拆唔掂反轉豬肚實開片
文化台 • 粵語協會 • sudo • • 港產片語料 • • 1 3 915

電母舊底稱「攝爧」雷公自古得人驚
文化台 • 粵語協會 雷 天氣 • sudo • • 恆智德 • • 1 7 1323

京劇粵化「啱河車」北話南傳「Call Lao Ye」
文化台 • 粵語協會 • sudo • • 恆智德 • • 3 3 1415

唔理三七二十一唐字花碼須認得
文化台 • 粵語協會 • sudo • • sudo • • 2 2 922

「同行」有本土話法老友情侶最合「拍」
文化台 • 粵語協會 • sudo • • 港產片語料 • • 1 4 1021

粵語協會收檔？定熄燈？

說話生猛若省港 千變萬化巧用「劏」 文化台 • 粵語協會 劏 • sudo • • 恆智德 • • 1 4 1727

西人漢名甚優雅 妙譯全賴有行家 文化台 • 粵語協會 翻譯 • sudo • • 恆智德 • • 2 3 1530

名人典故入俗語 描寫比對更得意 文化台 • 粵語協會 • sudo • 0 1 725

何謂「行路上廣州」？ 仲有半橛係粗口 文化台 • 粵語協會 • sudo • • 粵語片語料 • • 1 2 1223

舊話潮語剝花生 城頭睇馬最開心 文化台 • 粵語協會 • sudo • 0 1 780

四四六六拆唔掂 反轉豬肚實開片 文化台 • 粵語協會 • sudo • • 港產片語料 • • 1 3 915

電母舊底稱「攝爧」 雷公自古得人驚 文化台 • 粵語協會 雷 天氣 • sudo • • 恆智德 • • 1 7 1323

京劇粵化「啱河車」 北話南傳「Call Lao Ye」 文化台 • 粵語協會 • sudo • • 恆智德 • • 3 3 1415

唔理三七二十一 唐字花碼須認得 文化台 • 粵語協會 • sudo • • sudo • • 2 2 922

「同行」有本土話法 老友情侶最合「拍」 文化台 • 粵語協會 • sudo • • 港產片語料 • • 1 4 1021

說話生猛若省港千變萬化巧用「劏」
文化台 • 粵語協會劏 • sudo • • 恆智德 • • 1 4 1727

西人漢名甚優雅妙譯全賴有行家
文化台 • 粵語協會翻譯 • sudo • • 恆智德 • • 2 3 1530

名人典故入俗語描寫比對更得意
文化台 • 粵語協會 • sudo • 0 1 725

何謂「行路上廣州」？仲有半橛係粗口
文化台 • 粵語協會 • sudo • • 粵語片語料 • • 1 2 1223

舊話潮語剝花生城頭睇馬最開心
文化台 • 粵語協會 • sudo • 0 1 780

四四六六拆唔掂反轉豬肚實開片
文化台 • 粵語協會 • sudo • • 港產片語料 • • 1 3 915

電母舊底稱「攝爧」雷公自古得人驚
文化台 • 粵語協會雷天氣 • sudo • • 恆智德 • • 1 7 1323

京劇粵化「啱河車」北話南傳「Call Lao Ye」
文化台 • 粵語協會 • sudo • • 恆智德 • • 3 3 1415

唔理三七二十一唐字花碼須認得
文化台 • 粵語協會 • sudo • • sudo • • 2 2 922

「同行」有本土話法老友情侶最合「拍」
文化台 • 粵語協會 • sudo • • 港產片語料 • • 1 4 1021