入你條link check多次乜事都冇喎
@sudo 喺 陰陽相斥人倫轉 新潮舊話同性戀 入面講：
有齣泰國電影，由幾個女性探討同性戀話題，喺香港上畫時，竟譯成〈「攣」鳳和鳴〉（食字食「鸞鳳和鳴」）
勁 :lomore-good:
同性戀史 源遠流長 欲知後欄事如何 且待下回分解
火燒後欄 :lomore-kill:
粵語協會收檔？定熄燈？
-
陰陽相斥人倫轉 新潮舊話同性戀
文化台 • sudo • • 港產片語料 • • 1 3 1321 -
名人典故入俗語 描寫比對更得意
文化台 • sudo • 0 1 725 -
斯文男子生鷄精，密實姑娘假正經
文化台 • sudo • • 恆智德 • • 2 9 1976 -
食擔豬膏未落膈，見身喐唔見米白
文化台 • sudo • • 港產片語料 • • 0 2 1124 -
粵劇溯源眞‧紅船 幾多俗語得流傳
文化台 • sudo • • 恆智德 • • 2 4 1624 -
四四六六拆唔掂 反轉豬肚實開片
文化台 • sudo • • 港產片語料 • • 1 3 916 -
誰欲埋街食井水？ 可憐青樓薄命女
文化台 • sudo • • 舊使用者 • • 2 5 1297 -
舊文+評論重溫：中國大陸的簡體字
文化台 • sudo • 1 1 639 -
「同行」有本土話法 老友情侶最合「拍」
文化台 • sudo • • 港產片語料 • • 1 4 1021