粵語協會收檔？定熄燈？

吹水區

1551

登入後回覆

恆
恆智德 Citi 最後由恆智德編輯

https://www.isitdownrightnow.com/cantonese.asia.html
https://archive.vn/0UooO
1 條回覆最後回覆
回覆引用 0 : 0 0
衛
親衛隊 最後由編輯

入你條link check多次乜事都冇喎
1 條回覆最後回覆
回覆引用 0 : 0 0
衛
親衛隊 最後由編輯

咁關心...係咪你玩緊ddos
1 條回覆最後回覆
回覆引用 0 : 0 0

S

說話生猛若省港千變萬化巧用「劏」
文化台 • 粵語協會劏 • sudo • • 恆智德 • • 1 4 1950

4

恆

@sudo 喺說話生猛若省港千變萬化巧用「劏」入面講：

廣東話之「劏」，原本意思係「宰殺」，以刀割開動物身體。

呢個字係近代新造，最早寫成「鏜」：
遼朝釋行均編的《龍龕手鏡》 ‧金部「鏜」︰「音湯。以鐵貫物。」
https://www.yuetlab.com/word/5b9e838a3a9c4b303533e6b0
不過睇返上古用例，係表示鐘鼓聲，「以鐵貫物」一說到《廣韻》（同《龍龕手鏡》成書年份接近，都係公元一千年左近）先收錄：
https://ctext.org/dictionary.pl?if=gb&char=鏜
《詩經·擊鼓》：擊鼓其鏜、踊躍用兵。《說文解字·金部》：鏜：鐘鼓之聲。《全唐詩·聖政紀頌》：磊磊其事，鏜鏜其聲。
S

寡佬不過係單身稱呼帶「棍」非好人
文化台 • 粵語協會棍光棍 • sudo • • 港產片語料 • • 3 17 3140

17

港

@恆智德型棍 :lomore-yeah:
「細個以為型棍，大個覺得好笨」嘅 10 種行為
S

歲次丙申又肖猴精靈粵語話馬騮
文化台 • 粵語協會馬騮 • sudo • • sudo • • 4 4 1353

4

S

@恆智德 :lomore-ok: 關於內容嘅tag下次可以直接幫我加
S

民國單車告白話舊時粵語
文化台 • 粵語協會單車 • sudo • • 恆智德 • • 2 21 3669

21

恆

@玭玻邦喺民國單車告白話舊時粵語入面講：

佢舉嘅嗰啲例唔係粵語特有嘅，唔係呢個時代嘅「音轉」

問題在於即使有音變，都好難確定係幾時嘅音變
特別粵語又有好多係文白兩讀，都講唔清楚幾時出現
S

五月水漲扒龍船俗語勿忘須承傳
文化台 • 粵語協會 • sudo • • 恆智德 • • 0 4 1795

4

恆

@恆智德喺五月水漲扒龍船俗語勿忘須承傳入面講：

「箱籠」就好多用例

字典特登標明讀上聲

又《廣韻》《正韻》力董切《集韻》《韻會》魯孔切，音攏。箱籠。
https://ctext.org/dictionary.pl?if=gb&char=籠
S

行通濟冇閉翳
文化台 • 粵語協會通濟佛山 • sudo • • 恆智德 • • 0 3 1313

3

恆

@恆智德喺行通濟冇閉翳入面講：

中文/粵語入邊唔少呢種用兩個表示動作嘅字組成名詞或形容詞

呢兩個表示動作嘅字意思一般相關
噉睇「閉翳」寫成「蔽翳」會更合理：

【廣雅】翳，障也。【廣韻】隱也，蔽也。
https://www.zdic.net/hant/翳

兩個字都表示「遮蔽」，好容易就聯想到愁雲慘淡，遮天蔽日
S

粵劇溯源眞‧紅船幾多俗語得流傳
文化台 • 粵語協會粵劇 • sudo • • 恆智德 • • 2 4 2501

4

恆

@sudo 喺粵劇溯源眞‧紅船幾多俗語得流傳入面講：

相傳「萬能老倌」薛覺先向來以發音跌宕、板路穩健著稱。有一次，某粵劇大老倌與薛覺先同演〈穆桂英〉，返到後臺，老倌請教薛覺先：「揸叔，我今晚做得點啊？」薛覺先話：「你掃掃埋埋，返去可以間一間房喇。」衆人不解，老倌更不解。薛老揸解釋道：「你今晚嗰段中板完全唔啱板，跌到成臺都系板，掃埋晒地下啲板返去咪够間一間房囉。」

呢句夠嗮潤 😄
S

有嘢留返拜山講清明時節掃墓忙
文化台 • 粵語協會清明拜山 • sudo • • 舊使用者 • • 1 3 1354

3

?

1987年無線金像獎歌曲頒獎典禮得獎歌曲：掃墓 - 張惡榮〔廖偉雄〕
https://www.youtube.com/watch?v=Y81fdKv28ag
S

「同行」有本土話法老友情侶最合「拍」
文化台 • 粵語協會 • sudo • • 港產片語料 • • 1 4 1249

4

港

@sudo 喺「同行」有本土話法老友情侶最合「拍」入面講：

香港最高民望嘅行政長官參選人，以「拍住上」爲宣傳語，表明與港人「拍住上」。而另一熱門參選人，則以「同行」爲主題。「同行」與「拍住上」意思相近，但其中一個更有親和力，皆因「同聲同氣」。

民望高就要拉你落來
而家乾脆唔畀你揀，好快就會「協商產生」 :hkgxm-dead:
S

子孫後代隨父姓緊記「老竇」係雅稱
文化台 • 粵語協會 • sudo • • 恆智德 • • 0 2 876

2

恆

@sudo 喺子孫後代隨父姓緊記「老竇」係雅稱入面講：

此傳說實乃文字專家容若先生傑作，而容若先生此後亦多次爲文重申「竇燕山」並非「老豆」來源。

https://xsden.info/topic/895/容若-老豆其實係老頭

粵語協會收檔？定熄燈？

說話生猛若省港千變萬化巧用「劏」
文化台 • 粵語協會 劏 • sudo • • 恆智德 • • 1 4 1950

寡佬不過係單身稱呼帶「棍」非好人
文化台 • 粵語協會 棍 光棍 • sudo • • 港產片語料 • • 3 17 3140

歲次丙申又肖猴精靈粵語話馬騮
文化台 • 粵語協會 馬騮 • sudo • • sudo • • 4 4 1353

民國單車告白話舊時粵語
文化台 • 粵語協會 單車 • sudo • • 恆智德 • • 2 21 3669

五月水漲扒龍船俗語勿忘須承傳
文化台 • 粵語協會 • sudo • • 恆智德 • • 0 4 1795

行通濟冇閉翳
文化台 • 粵語協會 通濟 佛山 • sudo • • 恆智德 • • 0 3 1313

粵劇溯源眞‧紅船幾多俗語得流傳
文化台 • 粵語協會 粵劇 • sudo • • 恆智德 • • 2 4 2501

有嘢留返拜山講清明時節掃墓忙
文化台 • 粵語協會 清明 拜山 • sudo • • 舊使用者 • • 1 3 1354

「同行」有本土話法老友情侶最合「拍」
文化台 • 粵語協會 • sudo • • 港產片語料 • • 1 4 1249

子孫後代隨父姓緊記「老竇」係雅稱
文化台 • 粵語協會 • sudo • • 恆智德 • • 0 2 876

粵語協會收檔？定熄燈？

說話生猛若省港 千變萬化巧用「劏」 文化台 • 粵語協會 劏 • sudo • • 恆智德 • • 1 4 1950

寡佬不過係單身 稱呼帶「棍」非好人 文化台 • 粵語協會 棍 光棍 • sudo • • 港產片語料 • • 3 17 3140

歲次丙申又肖猴 精靈粵語話馬騮 文化台 • 粵語協會 馬騮 • sudo • • sudo • • 4 4 1353

民國單車告白話舊時粵語 文化台 • 粵語協會 單車 • sudo • • 恆智德 • • 2 21 3669

五月水漲扒龍船 俗語勿忘須承傳 文化台 • 粵語協會 • sudo • • 恆智德 • • 0 4 1795

行通濟 冇閉翳 文化台 • 粵語協會 通濟 佛山 • sudo • • 恆智德 • • 0 3 1313

粵劇溯源眞‧紅船 幾多俗語得流傳 文化台 • 粵語協會 粵劇 • sudo • • 恆智德 • • 2 4 2501

有嘢留返拜山講 清明時節掃墓忙 文化台 • 粵語協會 清明 拜山 • sudo • • 舊使用者 • • 1 3 1354

「同行」有本土話法 老友情侶最合「拍」 文化台 • 粵語協會 • sudo • • 港產片語料 • • 1 4 1249

子孫後代隨父姓 緊記「老竇」係雅稱 文化台 • 粵語協會 • sudo • • 恆智德 • • 0 2 876

說話生猛若省港千變萬化巧用「劏」
文化台 • 粵語協會劏 • sudo • • 恆智德 • • 1 4 1950

寡佬不過係單身稱呼帶「棍」非好人
文化台 • 粵語協會棍光棍 • sudo • • 港產片語料 • • 3 17 3140

歲次丙申又肖猴精靈粵語話馬騮
文化台 • 粵語協會馬騮 • sudo • • sudo • • 4 4 1353

民國單車告白話舊時粵語
文化台 • 粵語協會單車 • sudo • • 恆智德 • • 2 21 3669

五月水漲扒龍船俗語勿忘須承傳
文化台 • 粵語協會 • sudo • • 恆智德 • • 0 4 1795

行通濟冇閉翳
文化台 • 粵語協會通濟佛山 • sudo • • 恆智德 • • 0 3 1313

粵劇溯源眞‧紅船幾多俗語得流傳
文化台 • 粵語協會粵劇 • sudo • • 恆智德 • • 2 4 2501

有嘢留返拜山講清明時節掃墓忙
文化台 • 粵語協會清明拜山 • sudo • • 舊使用者 • • 1 3 1354

「同行」有本土話法老友情侶最合「拍」
文化台 • 粵語協會 • sudo • • 港產片語料 • • 1 4 1249

子孫後代隨父姓緊記「老竇」係雅稱
文化台 • 粵語協會 • sudo • • 恆智德 • • 0 2 876