@粵語片語料 雖然都解得通,不過寫成「跣」會俾人覺得同腳有關,有啲語境望落怪怪地:
地下好「跣」(描述濕滑嘅狀態) 迪基亞大脚斬出,郎尼跳起向後一「跣」(唔係郎尼叉錯腳仆街,係跳起之後用頭輕輕將波一點,使個波稍微改變方向)男女異性相吸 電有生熟乾濕
-
http://www.cantonese.asia/portal.php?mod=view&aid=788
2015-5-13 16:53| 發佈者: highyun| 原作者: 謝主隆
摘要: 女人向男人送秋波,拋媚眼,又曰「放生電」。何解?
女人向男人送秋波,拋媚眼,又曰「放生電」。何解?
舊陣時,行電綫桿傳入室內嘅交流電,呌做「生電」或「濕電」,普通電池、電芯傳出嘅直流電呌做「熟電」或「乾電」,香港時至今日仍然保留生、熟電,乾、濕電之講法。交流電電壓通常高過直流電多多聲,故此「生電」威力大過「熟電」,更易電暈人,甚至電死人。與此同時,亦令人有瞬間觸電嘅感覺,與刹時動情之感覺相似。天生姿容艷麗,體態婀娜嘅女性,秀目流盼有若明珠射人,令人不可逼視,有「生電王」之稱。若稍不經意,四目交觸,當之者無不被其高壓電電死。
「拋生藕」與「放生電」近義,據說女性玉臂似鮮藕,袒胸露臂投懷送抱,拋生藕也;亦有説女性向心儀男性「拋藕」,男性「接藕」,遂成「佳藕」。無論「拋生藕」抑或「放生電」,均頗有文路,雖屬貶義,亦無不雅。但新潮話興講「姣媾」,此風由八卦雜誌帶起。
講返「電」。存儲電能嘅裝置呌「電池」,家用嘅圓筒形「電池」,更常稱「電芯」,分爲「筆芯電」、「2A電」(5號)、「3A電」(7號)等,而汽車蓄電池則不能稱「電芯」。
-
@sudo 喺 男女異性相吸 電有生熟乾濕 入面講:
存儲電能嘅裝置呌「電池」,家用嘅圓筒形「電池」,更常稱「電芯」,分爲「筆芯電」、「2A電」(5號)、「3A電」(7號)等,而汽車蓄電池則不能稱「電芯」。
以前咬文嚼字,強調用字精準;而家是但求祈,揩到邊就算
-
@sudo 喺 男女異性相吸 電有生熟乾濕 入面講:
家用嘅圓筒形「電池」,更常稱「電芯」,分爲「筆芯電」
《國產凌凌漆》星爺吹皮鞋風筒一幕,就係換「筆芯電」(3:00開始):
https://www.youtube.com/watch?v=-nO3T1b6gx0 -
加tag #電
-
西人漢名甚優雅 妙譯全賴有行家
文化台 • sudo • • 恆智德 • • 2 3 1530 -
歲次丙申又肖猴 精靈粵語話馬騮
文化台 • sudo • • sudo • • 4 4 1133 -
酒醉何以劏白鶴? 源自官話非老作
文化台 • sudo • • 恆智德 • • 0 4 1625 -
擇偶最忌劏猪凳? 命理玩笑豈當真
文化台 • sudo • • 恆智德 • • 0 3 1487 -
舊報摘錄 - 執笠計劃
文化台 • sudo • • 恆智德 • • 1 2 798 -
有嘢留返拜山講 清明時節掃墓忙
文化台 • sudo • • 舊使用者 • • 1 3 1179 -
何謂「無厘頭」 畧字有因由
文化台 • sudo • • 恆智德 • • 1 8 1291 -
「老舉」原係眾人妻 花紙盛惠「一文雞」
文化台 • sudo • • sudo • • 0 5 962 -
子孫後代隨父姓 緊記「老竇」係雅稱
文化台 • sudo • • 恆智德 • • 0 2 660