廣東話都冇！極致級折墮！TVB除夕轉播Bilibili跨年晚會

時事台

675

登入後回覆

I
Index Citi 最後由編輯

普通話原聲/中文字幕
1 條回覆最後回覆
回覆引用 0 : 0 0

恆

春天合唱團 - 逼上梁山
音樂台 • tvb 于粦水滸傳盧國沾 1976 • 恆智德 • • 恆智德 • • 0 6 1510

6

恆

@恆智德
bd01c8a0-db23-4e37-9a26-79a958dde918-image.png
呢度重唱就用返「警惡鋤奸」
不過「百八人」就畫蛇添足加個「零」

雖然「百八」粵語而家係指180，不過水滸原文「百八」就係108：

今者，共聚得一百八員頭領，心中甚喜。自從晁蓋哥哥歸天之後，但引兵馬下山，公然保全，此是上天護佑，非人之能。縱有被擄之人，陷於縲，或是中傷回來，且都無事。今者，一百八人，皆在面前聚會，端的古往今來，實為罕有。
恆

關菊英 - 狂潮
音樂台 • 1976 tvb 關菊英顧嘉煇黃霑 • 恆智德 • • 恆智德 • • 0 2 732

2

恆

狂潮
1976年無綫電視劇《狂潮》主題曲

曲: 顧嘉煇詞: 黃霑

是他也是你和我　同相親相愛也相爭
大家偶遇在人海　你我各留痕

幾許歡與笑　多少愛和恨　
那狂潮捲起燦爛又繽紛

是苦也是甜美　人生的喜惡怎麼分
大家各自尋找　你我心中印

幾許哭與嘆　多少假與真
讓狂潮起跌　混合愛和恨

是他也是你和我　同悲歡喜惡過一生
恆

張學友 - 楚歌
音樂台 • 張學友鄧國雄顧嘉煇 1985 tvb • 恆智德 • • 恆智德 • • 0 2 781

2

恆

楚歌
1985無綫電視劇《楚河漢界》插曲
詞：鄧國雄曲：顧嘉煇

淡淡野花香　煙霧蓋似夢鄉
別後故鄉千里外　那世事變模樣

池塘有鴛鴦　心若醉兩情長
月是故鄉光與亮　已照在愛河上
我卻在他鄉

千里關山　風雨他鄉
鄉音　我願聽
家裡酒　我願能嘗

莫道隔千山　朝夕裡也夢想
但望有朝身化蝶　對抗著風與霜
我再踏家鄉

池塘有鴛鴦　心若醉兩情長
月是故鄉光與亮　已照在愛河上
我卻在他鄉

千里關山　風雨他鄉
鄉音　我願聽
家裡酒　我願能嘗

莫道隔千山　朝夕裡也夢想
但望有朝身化蝶　對抗著風與霜
我再踏家鄉

(但望有朝身化蝶　對抗著風與霜)
我再踏家鄉　(啊……)
恆

張德蘭 - 網中人
音樂台 • 張德蘭鄧偉雄顧嘉煇 1979 tvb • 恆智德 • • 恆智德 • • 0 2 845

2

恆

網中人
1979年無綫電視劇《網中人》主題曲
詞：鄧偉雄曲：顧嘉煇

回望我一生
歷遍幾番責備和恨怨
無懼世間萬重浪
獨怕今生陷網中

誰料到今朝
為了知心我自投入網
人在網中獨回望
世間悲歡盡疑幻

** 豪強心志我未消磨
何妨成與敗
重重艱辛豈怕它
闖開孽網非難事

唯望到一朝
盡破金光燦爛名利網
猶像鳥飛廣闊天
網開衝出不再返 **

REPEAT **
恆

羅文 - 家變
音樂台 • tvb 羅文顧嘉煇黃霑 1977 • 恆智德 • • 恆智德 • • 0 3 973

3

恆

黃霑博士論文評點《家變》，認爲此歌真正確立了香港旋律的新風格：

《家變》(見附録 -頁204) 是顧嘉煇1977 年作品，用較為少見的AABC 體寫成。全曲採短調（minor key）調式。旋律西化，與一般港產歌曲味道，全不相同。首段四句，如用旋律線圖表顯示，有這樣的波浪﹕中段節奏進行變成兩組三十二分音符，有重句的模式，而其實是巧妙的用音重疊，手法新穎，港產歌曲，前所未有。到末段□C ，一氣呵成，而在第二次重唱時，將末句「永恒」，升高八度，由羅文以假聲（falsetto）演繹，蘯氣迥腸，餘音不絕。如果說《啼笑姻緣》標誌着香港粵語流行曲再興起，這首《家變》才真正確立了香港旋律的新風格。因為《啼笑姻緣》仍然有傳統的粵曲影響。《家變》卻完全擺脫了粵劇粵曲影子，旋律與歌詞，演唱和編樂現化感濃烈。港產粵語流行曲，由這首歌開始，正式邁上「雅俗共賞」大道。歌詞警句，變成港人口頭語彙，常常在不知不覺間被引用，直至廿一世紀，依然未有改變。
恆

甄妮 - 東方之珠（1981）
音樂台 • 甄妮鄭國江顧嘉煇 1981 tvb • 恆智德 • • 恆智德 • • 0 3 1083

3

恆

沈旭暉 - 東方之珠
全曲高潮所在的是這一句：「若以此小島終身作避世鄉」。「避世」，是上幾代人來香港的主要目的，每一次中國內地戰亂，都是香港人口大增之時，1949年後的南來人口是最明顯例子，以前歷次中國內戰，也有跑到香港來的人。他們既有國家級知識份子、國際級商家，也有身無分文的築夢者，來香港時不知道會留多久，只是要「避世」。這句歌詞的重點是一個「若」，就是說「假如」「終身」在「小島」，就要以截然不同的心態面對。

一般歌曲說到這裏，自然應該不斷強調這「小島」有多美好，但《東方之珠》卻盡道繁榮背後的黑暗：「此小島外表多風光／可哀的是有人仍住陋巷」；「小島中路本多康莊／可哀的是有人仍是絕望」。這幾句極富前瞻性，說出香港表面上繁榮安定，「可喜的是眼前繁盛現狀」，但金玉其外，其實充滿計時炸彈，「風光」的只是「外表」，而「仍是絕望」的人，被表面的繁榮蓋過，只能越走偏鋒。這些「深層次問題」不能解決，無論怎樣正能量，也難掩心底的彷徨，而單單強調「獅子山下精神」的既得利益者，就顯得「何不食肉糜」。

那「東方之珠」的未來怎樣？表面上，是明天會更好的主旋律：「群力願群策／東方之珠更亮更光」，這是一種wishful thinking，「願」。而且歌詞也強調，來香港「避世」的上一代，也經過種種風浪，單是進入香港的途徑，不少已是驚濤駭浪：「念舊日信念何頑強／幾經風暴雨狂還冒巨浪」，故此一切不能沒有信念、沒有希望。問題是，昔日「信念何頑強」的一代人，似乎是頑強地求生、賺錢，都於頑強地建設香港，所以這一代人到了今天，一般極其保守，而且對新一代其實同樣頑強的精神，顯得毫不理解。

現實世界，卻是這樣的：「新的迫害／新的引誘／有正有邪／何處是岸」。「有正有邪」四字，尤為可圈可點：儘管1981年的香港，已比當下簡單得多，但還是充滿各種勢力角力，對一般人而言，根本不知道誰在操盤，英國、中國、美國、蘇聯，雖然都以香港為大棋局，局中人卻不能見全貌。到了回歸後，充滿「新的迫害／新的引誘」，究竟何以自處，不同人自有不同選擇，但無論選擇何方，都回應了第一句：「極目望／困惑而徬徨」。結果，甄妮本人選擇在台灣農莊終老，顧家煇定居加拿大，鄭國江留在香港退休，新一代TVB劇集演員以登陸中國市場為奮鬥目標，「有人仍是絕望」的一群比從前更絕望，但深信他們聽起這首歌，依然有不一樣的共鳴。
恆

鄭少秋 - 倚天屠龍記
音樂台 • 倚天屠龍記武俠金曲鄭少秋顧嘉煇黃霑 1978 tvb • 恆智德 • • 恆智德 • • 0 2 834

2

恆

倚天屠龍記
1978年無綫電視劇《倚天屠龍記》主題曲
詞：黃霑曲：顧嘉煇

情義繞心中有幾多重　仇恨又卻是誰所種
情仇兩不分　愛中偏有恨　恩怨同重

忘情棄愛世上有真英雄　常人只許讓愛恨纏心中
難忘你恩深　我偏偏有恨　相思難共

情如天　萬里廣闊　仇如海　百般洶湧
要共對亦難　分也不可　愛恨填胸

屠龍刀　倚天劍斬不斷　心中迷夢
屠龍刀　倚天劍斬不斷　心中迷夢

情如天　萬里廣闊　仇如海　百般洶湧
要共對亦難　分也不可　愛恨填胸

迷迷惘惘苦痛有幾千重　愁愁怨怨待那日才可終
屠龍刀　倚天劍斬不斷　心中迷夢
屠龍刀　倚天劍斬不斷　心中迷夢
恆

羅文 - 名劍風流
音樂台 • 武俠金曲羅文鄧偉雄顧嘉煇 1979 tvb • 恆智德 • • 恆智德 • • 0 2 830

2

恆

名劍風流
1979無綫《名劍風流》主題曲
曲：顧嘉煇詞：鄧偉雄

平生山野中聽暮雨望明月醉千回
如今劍出鞘萬里淒風滿悲苦

名花香暗飄意若醉真似邀我相扶
名劍懶揮舞莫教一朝血腥污

塵霧滿天願君休回顧烽煙迷漫滿地
他朝仗劍一身盡掃天際愁和苦

名花經雪霜兩地散只盼得再相會
名劍似冰雪伴我千山隻影孤
恆

鄭少秋 - 陸小鳳
音樂台 • tvb 武俠金曲盧國沾鄭少秋陸小鳳顧嘉煇 1976 • 恆智德 • • 恆智德 • • 0 3 1029

3

恆

陸小鳳
1976年無綫電視劇《陸小鳳》主題曲
曲：顧嘉煇
填詞：盧國沾
主唱：鄭少秋

情與義值千金
刀山去地獄去有何憾

為知心犧牲又何憾
為嬌娃甘心剖寸心
血淚為情流
一死豈有恨
有誰人敢過問

塵世上相識是緣份
盡杯酒千杯怎醉君
野鶴逐閑雲
生死怎過問
笑由人誰過問
恆

鄭少秋 - 誓要入刀山
音樂台 • 武俠金曲鄭少秋陸小鳳顧嘉煇黃霑 1978 tvb • 恆智德 • • 海印市民 • • 1 3 1065

3

海

鄭笑秋係咪大食羅賓d friend？:lomore-hoho:

廣東話都冇！極致級折墮！TVB除夕轉播Bilibili跨年晚會

春天合唱團 - 逼上梁山
音樂台 • tvb 于粦 水滸傳 盧國沾 1976 • 恆智德 • • 恆智德 • • 0 6 1510

關菊英 - 狂潮
音樂台 • 1976 tvb 關菊英 顧嘉煇 黃霑 • 恆智德 • • 恆智德 • • 0 2 732

張學友 - 楚歌
音樂台 • 張學友 鄧國雄 顧嘉煇 1985 tvb • 恆智德 • • 恆智德 • • 0 2 781

張德蘭 - 網中人
音樂台 • 張德蘭 鄧偉雄 顧嘉煇 1979 tvb • 恆智德 • • 恆智德 • • 0 2 845

羅文 - 家變
音樂台 • tvb 羅文 顧嘉煇 黃霑 1977 • 恆智德 • • 恆智德 • • 0 3 973

甄妮 - 東方之珠（1981）
音樂台 • 甄妮 鄭國江 顧嘉煇 1981 tvb • 恆智德 • • 恆智德 • • 0 3 1083

鄭少秋 - 倚天屠龍記
音樂台 • 倚天屠龍記 武俠金曲 鄭少秋 顧嘉煇 黃霑 1978 tvb • 恆智德 • • 恆智德 • • 0 2 834

羅文 - 名劍風流
音樂台 • 武俠金曲 羅文 鄧偉雄 顧嘉煇 1979 tvb • 恆智德 • • 恆智德 • • 0 2 830

鄭少秋 - 陸小鳳
音樂台 • tvb 武俠金曲 盧國沾 鄭少秋 陸小鳳 顧嘉煇 1976 • 恆智德 • • 恆智德 • • 0 3 1029

鄭少秋 - 誓要入刀山
音樂台 • 武俠金曲 鄭少秋 陸小鳳 顧嘉煇 黃霑 1978 tvb • 恆智德 • • 海印市民 • • 1 3 1065

廣東話都冇！極致級折墮！TVB除夕轉播Bilibili跨年晚會

春天合唱團 - 逼上梁山 音樂台 • tvb 于粦 水滸傳 盧國沾 1976 • 恆智德 • • 恆智德 • • 0 6 1510

關菊英 - 狂潮 音樂台 • 1976 tvb 關菊英 顧嘉煇 黃霑 • 恆智德 • • 恆智德 • • 0 2 732

張學友 - 楚歌 音樂台 • 張學友 鄧國雄 顧嘉煇 1985 tvb • 恆智德 • • 恆智德 • • 0 2 781

張德蘭 - 網中人 音樂台 • 張德蘭 鄧偉雄 顧嘉煇 1979 tvb • 恆智德 • • 恆智德 • • 0 2 845

羅文 - 家變 音樂台 • tvb 羅文 顧嘉煇 黃霑 1977 • 恆智德 • • 恆智德 • • 0 3 973

甄妮 - 東方之珠（1981） 音樂台 • 甄妮 鄭國江 顧嘉煇 1981 tvb • 恆智德 • • 恆智德 • • 0 3 1083

鄭少秋 - 倚天屠龍記 音樂台 • 倚天屠龍記 武俠金曲 鄭少秋 顧嘉煇 黃霑 1978 tvb • 恆智德 • • 恆智德 • • 0 2 834

羅文 - 名劍風流 音樂台 • 武俠金曲 羅文 鄧偉雄 顧嘉煇 1979 tvb • 恆智德 • • 恆智德 • • 0 2 830

鄭少秋 - 陸小鳳 音樂台 • tvb 武俠金曲 盧國沾 鄭少秋 陸小鳳 顧嘉煇 1976 • 恆智德 • • 恆智德 • • 0 3 1029

鄭少秋 - 誓要入刀山 音樂台 • 武俠金曲 鄭少秋 陸小鳳 顧嘉煇 黃霑 1978 tvb • 恆智德 • • 海印市民 • • 1 3 1065

春天合唱團 - 逼上梁山
音樂台 • tvb 于粦水滸傳盧國沾 1976 • 恆智德 • • 恆智德 • • 0 6 1510

關菊英 - 狂潮
音樂台 • 1976 tvb 關菊英顧嘉煇黃霑 • 恆智德 • • 恆智德 • • 0 2 732

張學友 - 楚歌
音樂台 • 張學友鄧國雄顧嘉煇 1985 tvb • 恆智德 • • 恆智德 • • 0 2 781

張德蘭 - 網中人
音樂台 • 張德蘭鄧偉雄顧嘉煇 1979 tvb • 恆智德 • • 恆智德 • • 0 2 845

羅文 - 家變
音樂台 • tvb 羅文顧嘉煇黃霑 1977 • 恆智德 • • 恆智德 • • 0 3 973

甄妮 - 東方之珠（1981）
音樂台 • 甄妮鄭國江顧嘉煇 1981 tvb • 恆智德 • • 恆智德 • • 0 3 1083

鄭少秋 - 倚天屠龍記
音樂台 • 倚天屠龍記武俠金曲鄭少秋顧嘉煇黃霑 1978 tvb • 恆智德 • • 恆智德 • • 0 2 834

羅文 - 名劍風流
音樂台 • 武俠金曲羅文鄧偉雄顧嘉煇 1979 tvb • 恆智德 • • 恆智德 • • 0 2 830

鄭少秋 - 陸小鳳
音樂台 • tvb 武俠金曲盧國沾鄭少秋陸小鳳顧嘉煇 1976 • 恆智德 • • 恆智德 • • 0 3 1029

鄭少秋 - 誓要入刀山
音樂台 • 武俠金曲鄭少秋陸小鳳顧嘉煇黃霑 1978 tvb • 恆智德 • • 海印市民 • • 1 3 1065