我有N個關於粵文化嘅夢

[惠福路人]

20180628與網友對話

我
我覺得呢，應該有一個粵語文化資料館， Cantonese Archives，去保存所有嗰啲廣東人先輩嘅文學、音樂、影視、藝術等等嘅創作，如果可以個話，收集版權，將d嘢數碼化、公開到public domain。
香港戰後嘅電影業、唱片業、報刊，如果而家唔開始去保存，我驚過多二三十年，五十至七十年代嗰d作品就會死減一大橛。

網友A
另外網上有個廣東話資料館，唔知關唔關事

我
嗰個應該差得遠啦。我講緊係應該類似香港電影資料館噉去收電影，或者美國d勁抽大學圖書館噉去廣泛收集。
因為以前d嘢，錄喺菲林、黑膠碟、磁帶、CD碟度，d嘢wang咗就冇得掹
報紙又係另一樣。

網友A
電影嘅話，西灣河嗰個電影資料館應該有豐富嘅藏品？
不過廣州/南洋嗰堆保存成點就唔係幾知

我
如果真係搞，會好大工程，要爭取香港政府同李嘉誠呢類大有錢佬科水。廣東地方政府有叻人有計或者都可以爭取下撥款嘅。

網友A
報紙嘅話，香港冇新加坡做得咁好
咁樣會唔會政策大方向唔畀

我
有高人氹得掂未有咯。或者由大學d人出面搞d project去撓funding咯
而且只有大陸會民間搞都唔俾咋嘛。如果香港有人肯做，香港政府冇法子取締嘎
呢個係保存資料嘅方面：Cantonese Archives。 不過你講起星加坡，我醒起其實我嘅諗法應該都係受佢地啟發。新加坡有個national archives。英國好似都係有個national archives。美國就係國會圖書館LOC。德國就係nationalbibliothek，德國佬真係乜嘢都存兩份copy。
另一個方面，係文化推廣，應該整個類似British council嘅組織，負責推廣粵語、粵人文化。

網友B
內地有無?

我
教粵語，比較重要嘅對象，係香港人、廣東人海外移民嘅後代，幫助d竹升提升母語水平，了解少少祖輩嘅文化同來源，毋個個一個唔該學咗mandarin同北方文化。另一種對象就係教唔係廣東人而想學粵語嘅。
喺比照British council嘅「粵語文化協會」之外，我仲幻想一層，粵人互助、聯誼組織。類似於一百幾十年前d廣東會館。

網友A
保育圍頭話嘅嘗試係有慈善機構支持，不過圍頭話對mandarin/廣府話冇乜威脅。至於廣府話嘅保育工作，睇落比較低調，如果高調嘅話，條路未必咁好行（好似上次語言中心單嘢，其中一個人整咗個page推廣粵語，結果畀人話係港獨page

我
呢d肯定嘎啦。細小嘅冇人會理，聲勢浩大嘅就會引起共產黨（實際上係北方人）猜忌。
中共d語言政策當然有共產主義橫掃一切傳統同毛主義破四舊嘅加成，但係其實民國時候已經搞埋晒d現代版「書同文」政策，全國推廣官話。我個人認為呢d都係嶺南同北方嘅差異同衝突嘅表現
呢二十年中共仲要加強咗推普政策，加上而家四圍獨獨聲風聲鶴唳，指意廣東香港等地嘅政府搞，我覺得有d man3水
前文再續，我想define「粵地」先。我覺得而家得返廣東本身講粵語嘅地方、港澳，可以算粵地咯。廣西海南嘅情況我覺得可能而今2010年代出世嘅，已經丟失緊。不過無論點講都好。粵語族群來源嘅「粵地」，喺近代各國邊界明確，各地建立現代國家之前，就係今日嘅「廣東香港澳門廣西海南」。東南亞嘅馬來西亞嘅粵語族群都比較有規模。其它地方就應該都冇粵人佔多數/顯著部分，或者以粵文化為主嘅社會。

網友C
三藩市溫哥華嘅華人社區算唔算粵地?

我
我幻想嘅現代「廣東會館」，職能包括 1【商貿、外交】代表粵地喺世界其它地方推廣粵地，類似而家香港d經貿辦。2【互助】方便海外各地粵人互相幫助，有事嘅時候可以互相接濟 3【聯誼】方便大家組織活動
當然仲可以包括上邊嘅 粵語語言和文化推廣

網友A
新加坡有法定送存制度，所以至少SPH/Mediacorp嘅報紙係會儲落（National Archives係國家圖書館嘅兄弟，不過都有儲開Mediacorp同佢前身嘅電視節目），不過國外報紙就唔係幾清楚

我
香港好似都有法定送存個嗬？好似係中央圖書館keep？
廣東我諗應該冇。而且大陸由始至終最大問題都係冇制度規管。譬如唔好彩撞著個盲流做檔案館長圖書館長決定掉晒d嘢都唔會有人知
理由亦唔一定係佢地特登，或者失火水浸搬屋裝修拆樓之類都分分鐘可以搞到d嘢冇鳩咗。仲未計如果有d嘢係值錢俾人偷走去賣

網友A
理論上係畀民政事務局審查，然後送去大會堂圖書館

我
我上邊講嘅三樣，canto archives、canto council、廣東會館，要成立官方組織，係異想天開d。不過我覺得或者如果粵人有噉嘅心態，係要去積極保存自己嘅文化，傳落下一代，完全可以各有各做。各地粵人自發成立組織。
所以我覺得可以做嘅，就係一小部分有心人，大家整d template出來，組建粵人組織嘅方法、粵文教育嘅材料、粵地推廣嘅材料，各地粵人有心嘅話，copy就得。啫好似open source寫軟件，鍾意嘅就自己copy過來自己又再加工佢噉。
又可以類比d鬼佬傳教。既可以有官方派出去嘅，亦有狂熱分子自發去宣傳嘅。關鍵就係，宣傳嘅材料夠簡單夠容易複製（聖經、福音書等等），想做嘅人好容易就做得到。
指意政府科水是幾乎不可能的了，唯有寄望粵人自覺。
一個grand啲嘅諗法，就在於，呢套組織，或者仲可以參埋潮州人、客家人玩？
照版煮碗，廣東文化協會潮汕部、客家部，同廣府部並存？一樣係去推廣自家語言、自家文化。
我覺得而今三藩市係唔可以算嘅。因為佢地d社區都比較細，未至於係成忽多數都係粵人/粵人係主要力量。而且地方太局限於幾個城市埠，馬來西亞相比就更加算。
不過，算唔算，好閒。我唔覺得我地搞得成官方機構。如果d人自己各有各做，鍾意宣傳邊度都無所謂嘎。譬如喺三藩市長大嘅第n代移民，佢梗系三藩市人啦，宣傳梗系宣傳自己地方啦。
但係無論邊度嘅廣東人，都可以係講粵語，share相近嘅傳統習俗、飲食習慣等等嘎嘛。
不過我自己個人都唔興過節嘅。喺出邊四圍轉得多，一支公都慣咗。但係喺他鄉偶然聽到有人講廣州話，都會覺得幾順耳嘅。
我d白日夢發完了。

---

20191011

我想創一間廣東人嘅大學、一個Institut de France（科學院、研究院）、一個British Council（宣傳語言 對抗孔子學院）、一個文獻館（Archives）、一個公共通訊社（類似BBC/NHK/NPR）。

[親衛隊]

支持，不過喺去r funding之前，建議先做一個可以小範圍實施嘅版本（有嗮做大嘅計劃，只不過礙於成本限制做得少少地方），因爲班大老世日日有人問佢哋攞錢

可以試下叫大家數字化屋企啲舊嘢，再upload上呢個project嘅網站，如果喺轉磁帶、黑膠呢種一般人冇設備嘅，組織義工上門幫手。因爲政府嘅網站一般嚟講都會落後幾個世代，喺網站UI好唔好用方面民間自發一般都有優勢。

😂不過存檔呢樣嘢應該大學相關學科嘅人都做緊？不過唔好嘅都係佢哋會受制於政府態度。

[恆智德]

@親衛隊 不如從粵語流行文化開始？比如粵語歌、電視劇、電影等，網上已經有好多相關資料，係咪可以整個portal之類嘅網站？

[FaaLengKen]

其實粵語 垂直領域 相關嘅App依然比較少(甚至冇)，影視平台喇(類似youtube)，短片類喇(類似抖音)，專門嘅書音影點評(類似豆瓣)，專門嘅高質遊戲及文化分享(類似機核)，等等

呢啲都係商機同埋推動粵文化嘅方向🤔

[惠福路人]

@FaaLengKen 在 我有N個關於粵文化嘅夢 裡說：

其實粵語 垂直領域 相關嘅App依然比較少(甚至冇)，影視平台喇(類似youtube)，短片類喇(類似抖音)，專門嘅書音影點評(類似豆瓣)，專門嘅高質遊戲及文化分享(類似機核)，等等

呢啲都係商機同埋推動粵文化嘅方向🤔

噉講我覺得粵語做老嘢生意會好過後生

[恆智德]

@姬嘉鐸我老婆 單計市場來講老嘢肯定老嘢更懷舊；不過老嘢慳慣，唔捨得畀錢

[親衛隊]

樓豬冇上水幾日？真係去咗實現夢想？

[恆智德]

@XsDenGuard 推薦入圖書館

[恆智德]

@FaaLengKen 喺 我有N個關於粵文化嘅夢 入面講：

專門嘅書音影點評(類似豆瓣)

大把粵語片無人講，一般港產片向豆瓣上邊評分都偏低，主要係翻譯得太差，而北佬又唔識聽，齋睇故事

[XDen]

@恆智德 下次推薦直接去「圖書館投稿區」覆啦，方便整理