標籤為"粵文"嘅主題 | XsDen -- 匿名粵文討論平台

衞

[粵文羅馬字]既然用漢字書寫粵文咁成熟，點解要考慮其它書寫方式？
文化台 • 粵文漢字粵文羅馬字 yuht mahn • 薯衛兵 • • 薯衛兵 • • 2 28 16687

28

衞

:lomore-agree: 推
衛

如果未來粵文正式標準係漢字粵文、拉丁粵文並行，算唔算開創先例？
吹水區 • 粵文 • 親衛隊 • 1 1 979

1

未有回覆
如果有一個粵文嘅寫故平台就好喇
吹水區 • 粵文 • 薯皮 • • 薯衛兵 • • 1 13 2285

13

衞

廣東人，保住你地既語言入面講：

越南同泰國唔見得經濟水平好高，一樣可以輸出海外

如果從政府層面講係文化政策，睇下政府有無落力扶持娛樂業

從藝人角度來睇有幾方面：一係本地政府係咪支持娛樂業發展，二係本地經濟係咪撐得起個場，三係去外地有無得撈（港臺就特殊在可以返大陸，唔似泰國同越南衹能夠向本地）

:lomore-think: 我有時會諗，選擇太多反而唔係一件好事

寫到粵文故嘅人大部分人都有同等嘅中文寫作能力，爲咗市場就冇咩人揀寫粵文故
只有對話用粵語寫，行文用書面語
吹水區 • 粵文 • 薯皮 • • 親衛隊 • • 1 2 1299

2

衛

我認爲唔算，語言分類係睇行文主體:lomore-think: ，對白係引用啫，個角色講咩文咪用咩文寫。

我寫兩句試下：

薯皮尋日話「I go to school by bus !」 :lomore-hoho:

你覺得算係英文定係粵文？
衛

離「正式文書用粵文」仲有幾遠？
吹水區 • 粵文 • 親衛隊 • • 親衛隊 • • 0 6 1325

6

衛

@自動書記 :hkglny-369:
衛

未解決如果一個唔識睇中文嘅人從零開始學粵文，你會建議佢睇咩書/網？
文化台 • 粵文 • 親衛隊 • • 薯皮 • • 2 8 1875

8

邊聽邊學比較好
S

《六國論》蘇洵　講故佬 BookTalker
文化台 • 六國論 booktalker 粵文 • sudo • 2 1 658

1

未有回覆
衛

點睇「粵切字」？
文化台 • 粵切字粵文粵語 • 親衛隊 • • 薯衛兵 • • 1 5 12847

5

衞

@親衛隊喺點睇「粵切字」？入面講：

試問一篇粵文，每每遇上有音無字之況，則以拉丁字母填窿塞之，是何等醜樣，何等鶻突？

以此育我粵語兒女且迎接四海遠朋，何來尊嚴？

粵語文化的底蘊就會百年功業一朝喪，一鋪清袋破產街流連

推多嘢，用羅馬字就核突，冇尊嚴，口講脫華獨立廢漢字但實質設計類似漢字嘅新文字就好型 :lomore-hoho:
衛

不如試下寫拉丁粵文？
吹水區 • 拉丁粵文粵文 • 親衛隊 • • 薯衛兵 • • 0 24 3503

24

衞

討論拉丁粵文嘅人真係唔算多

粵人粵文：粵人能否正視拉丁粵文？ | 粵民時報
https://yatbou.blogspot.com/2015/01/blog-post_26.html

所謂嘅拉丁粵文其實即係粵拼加調號，現時大家都係用香港語言學會版嘅粵拼加Penkyamp式標調。之所以以調號標調代替一般粵拼嘅數字式標調，一方面係因為調號更直觀噉睇到陰陽嘅平上去調，第二就為咗等大家知道呢啲唔係漢字嘅粵語注音，而係正式嘅文字。

唔知呢個「大家」有冇超過100人，咪又係小圈子圍爐產物 :lomore-clown:

嫌棄粵拼數字標調難睇，不如直接用正統耶魯粵拼好過啦
S

粵語打字大全｜如何用正確嘅拼音輸入粵文｜怎样用粤语拼音输入粤语
文化台 • 粵文粵語拼音 • sudo • • 薯皮 • • 2 32 2315

32

好難噉
但好有用，thx
S

粵民時報：粵人粵文: 「粵式書面語」
文化台 • 粵民時報粵文 • sudo • 0 1 534

1

未有回覆
S

【轉載】過時新聞特朗普之以巴和平計劃極其狡猾（粵語白話文）
吹水區 • 以巴和平粵文 • sudo • • 恆智德 • • 1 20 1412

20

恆

@sudo 其實譯者出發點都幾好，粵文翻譯真係發大來做都幾好玩
不過新聞同時評玩粵文嘅空間可能無咁大，文學作品因爲有對白同獨白，更啱粵文發揮
衛

粵文寫作同中文寫作喺情感傳達方面有咩區別？
創作台 • 中文寫故粵文 • 親衛隊 • • 薯皮 • • 0 23 1624

23

@親衛隊「睺住」似想得到某啲嘢
衛

有人譯緊粵文版紅樓夢
創作台 • 紅樓夢粵文 • 親衛隊 • • 恆智德 • • 1 14 1603

14

恆

@恆智德正嘢都無人推，點解呢個妹仔叫「碧痕」，要伺候寶玉洗身五六個鐘，搞到床鋪被席全部濕澌（嗮） :lomore-wonder2:
居然有好事者擺埋上wiki，仲話人又名「碧浪」:golden-hehe:
https://zh.wikipedia.org/zh-hk/碧痕 (Wikiless)
衛

講開粵文創作，大家得閒會去邊度睇文？
創作台 • 粵文創作 • 親衛隊 • • 薯皮 • • 3 13 2259

13

@親衛隊
應該係佢睇唔慣喇

我一開始反而唔太慣睇只係對白轉口語，行文照用書面嗰類啊
而家覺得還好
Y

大家一齐搞搞粤文创作。
創作台 • 粵文 • YUET • • 薯皮 • • 4 22 3299

22

結果到而家都未有人寫文:lidog-cry:

[粵文羅馬字]既然用漢字書寫粵文咁成熟，點解要考慮其它書寫方式？
文化台 • 粵文 漢字 粵文羅馬字 yuht mahn • 薯衛兵 • • 薯衛兵 • • 2 28 16687

如果未來粵文正式標準係漢字粵文、拉丁粵文並行，算唔算開創先例？
吹水區 • 粵文 • 親衛隊 • 1 1 979

如果有一個粵文嘅寫故平台就好喇
吹水區 • 粵文 • 薯皮 • • 薯衛兵 • • 1 13 2285

只有對話用粵語寫，行文用書面語
吹水區 • 粵文 • 薯皮 • • 親衛隊 • • 1 2 1299

離「正式文書用粵文」仲有幾遠？
吹水區 • 粵文 • 親衛隊 • • 親衛隊 • • 0 6 1325

未解決如果一個唔識睇中文嘅人從零開始學粵文，你會建議佢睇咩書/網？
文化台 • 粵文 • 親衛隊 • • 薯皮 • • 2 8 1875

《六國論》蘇洵　講故佬 BookTalker
文化台 • 六國論 booktalker 粵文 • sudo • 2 1 658

點睇「粵切字」？
文化台 • 粵切字 粵文 粵語 • 親衛隊 • • 薯衛兵 • • 1 5 12847

不如試下寫拉丁粵文？
吹水區 • 拉丁粵文 粵文 • 親衛隊 • • 薯衛兵 • • 0 24 3503

粵語打字大全｜如何用正確嘅拼音輸入粵文｜怎样用粤语拼音输入粤语
文化台 • 粵文 粵語拼音 • sudo • • 薯皮 • • 2 32 2315

粵民時報：粵人粵文: 「粵式書面語」
文化台 • 粵民時報 粵文 • sudo • 0 1 534

【轉載】過時新聞特朗普之以巴和平計劃極其狡猾（粵語白話文）
吹水區 • 以巴和平 粵文 • sudo • • 恆智德 • • 1 20 1412

粵文寫作同中文寫作喺情感傳達方面有咩區別？
創作台 • 中文 寫故 粵文 • 親衛隊 • • 薯皮 • • 0 23 1624

有人譯緊粵文版紅樓夢
創作台 • 紅樓夢 粵文 • 親衛隊 • • 恆智德 • • 1 14 1603

講開粵文創作，大家得閒會去邊度睇文？
創作台 • 粵文 創作 • 親衛隊 • • 薯皮 • • 3 13 2259

大家一齐搞搞粤文创作。
創作台 • 粵文 • YUET • • 薯皮 • • 4 22 3299

[粵文羅馬字]既然用漢字書寫粵文咁成熟，點解要考慮其它書寫方式？ 文化台 • 粵文 漢字 粵文羅馬字 yuht mahn • 薯衛兵 • • 薯衛兵 • • 2 28 16687

如果未來粵文正式標準係漢字粵文、拉丁粵文並行，算唔算開創先例？ 吹水區 • 粵文 • 親衛隊 • 1 1 979

如果有一個粵文嘅寫故平台就好喇 吹水區 • 粵文 • 薯皮 • • 薯衛兵 • • 1 13 2285

只有對話用粵語寫，行文用書面語 吹水區 • 粵文 • 薯皮 • • 親衛隊 • • 1 2 1299

離「正式文書用粵文」仲有幾遠？ 吹水區 • 粵文 • 親衛隊 • • 親衛隊 • • 0 6 1325

未解決 如果一個唔識睇中文嘅人從零開始學粵文，你會建議佢睇咩書/網？ 文化台 • 粵文 • 親衛隊 • • 薯皮 • • 2 8 1875

《六國論》蘇洵 講故佬 BookTalker 文化台 • 六國論 booktalker 粵文 • sudo • 2 1 658

點睇「粵切字」？ 文化台 • 粵切字 粵文 粵語 • 親衛隊 • • 薯衛兵 • • 1 5 12847

不如試下寫拉丁粵文？ 吹水區 • 拉丁粵文 粵文 • 親衛隊 • • 薯衛兵 • • 0 24 3503

粵語打字大全｜如何用正確嘅拼音輸入粵文｜怎样用粤语拼音输入粤语 文化台 • 粵文 粵語拼音 • sudo • • 薯皮 • • 2 32 2315

粵民時報：粵人粵文: 「粵式書面語」 文化台 • 粵民時報 粵文 • sudo • 0 1 534

【轉載】 過時新聞 特朗普之以巴和平計劃極其狡猾（粵語白話文） 吹水區 • 以巴和平 粵文 • sudo • • 恆智德 • • 1 20 1412

粵文寫作同中文寫作喺情感傳達方面有咩區別？ 創作台 • 中文 寫故 粵文 • 親衛隊 • • 薯皮 • • 0 23 1624

有人譯緊粵文版紅樓夢 創作台 • 紅樓夢 粵文 • 親衛隊 • • 恆智德 • • 1 14 1603

講開粵文創作，大家得閒會去邊度睇文？ 創作台 • 粵文 創作 • 親衛隊 • • 薯皮 • • 3 13 2259

大家一齐搞搞粤文创作。 創作台 • 粵文 • YUET • • 薯皮 • • 4 22 3299

[粵文羅馬字]既然用漢字書寫粵文咁成熟，點解要考慮其它書寫方式？
文化台 • 粵文漢字粵文羅馬字 yuht mahn • 薯衛兵 • • 薯衛兵 • • 2 28 16687

如果未來粵文正式標準係漢字粵文、拉丁粵文並行，算唔算開創先例？
吹水區 • 粵文 • 親衛隊 • 1 1 979

如果有一個粵文嘅寫故平台就好喇
吹水區 • 粵文 • 薯皮 • • 薯衛兵 • • 1 13 2285

只有對話用粵語寫，行文用書面語
吹水區 • 粵文 • 薯皮 • • 親衛隊 • • 1 2 1299

離「正式文書用粵文」仲有幾遠？
吹水區 • 粵文 • 親衛隊 • • 親衛隊 • • 0 6 1325

未解決如果一個唔識睇中文嘅人從零開始學粵文，你會建議佢睇咩書/網？
文化台 • 粵文 • 親衛隊 • • 薯皮 • • 2 8 1875

《六國論》蘇洵　講故佬 BookTalker
文化台 • 六國論 booktalker 粵文 • sudo • 2 1 658

點睇「粵切字」？
文化台 • 粵切字粵文粵語 • 親衛隊 • • 薯衛兵 • • 1 5 12847

不如試下寫拉丁粵文？
吹水區 • 拉丁粵文粵文 • 親衛隊 • • 薯衛兵 • • 0 24 3503

粵語打字大全｜如何用正確嘅拼音輸入粵文｜怎样用粤语拼音输入粤语
文化台 • 粵文粵語拼音 • sudo • • 薯皮 • • 2 32 2315

粵民時報：粵人粵文: 「粵式書面語」
文化台 • 粵民時報粵文 • sudo • 0 1 534

【轉載】過時新聞特朗普之以巴和平計劃極其狡猾（粵語白話文）
吹水區 • 以巴和平粵文 • sudo • • 恆智德 • • 1 20 1412

粵文寫作同中文寫作喺情感傳達方面有咩區別？
創作台 • 中文寫故粵文 • 親衛隊 • • 薯皮 • • 0 23 1624

有人譯緊粵文版紅樓夢
創作台 • 紅樓夢粵文 • 親衛隊 • • 恆智德 • • 1 14 1603

講開粵文創作，大家得閒會去邊度睇文？
創作台 • 粵文創作 • 親衛隊 • • 薯皮 • • 3 13 2259

大家一齐搞搞粤文创作。
創作台 • 粵文 • YUET • • 薯皮 • • 4 22 3299