【粵語片】1965 - 標準丈夫（主演：林鳳、張英才）

[粵語片語料]

此回覆已被刪除！

[粵語片語料]

@恆智德 喺 【粵語片】1965 - 標準丈夫（主演：林鳳、張英才） 入面講：

「辦」可以轉讀陰上baan2，比如「買辦」

仲有「幫辦」

[恆智德]

@恆智德 陽去轉陰上嘅仲有「賣」（maai6）
燒賣（maai2）

[粵語片語料]

此回覆已被刪除！

[親衛隊]

@粵語片語料 喺 【粵語片】1965 - 標準丈夫（主演：林鳳、張英才） 入面講：

老一脫嘅香港人亦常以「擔枷」比喻受刑

其實有幾辛苦 ? 就咁坐喺度

[粵語片語料]

@粵語片語料 喺 【粵語片】1965 - 標準丈夫（主演：林鳳、張英才） 入面講：

摩羅差

黑警叫「阿差」應該都算恰如其分？
橫扂而家都係通街charge人，品行又差

[粵語片語料]

@親衛隊 可能係影相先畀佢坐低唞下，正常應該企起身，唔係點叫「擔枷」

[粵語片語料]

@親衛隊 等陣，對枷居然套落腳度
我理解「擔枷」應該係套落頸度

[親衛隊]

@粵語片語料 鎖人應該手腳都有？

[粵語片語料]

此回覆已被刪除！

[粵語片語料]

此回覆已被刪除！

[粵語片語料]

@親衛隊 凌遲全程都有
https://www.uwants.com/viewthread.php?tid=7277258&extra=&page=3

[粵語片語料]

此回覆已被刪除！

[恆智德]

此回覆已被刪除！

[恆智德]

@粵語片語料 喺 【粵語片】1965 - 標準丈夫（主演：林鳳、張英才） 入面講：

「如果做唔到我就斬個頭落來畀你當凳坐！」

都有人話「批個頭落來」
如果攞把生果刀批皮噉皮真係等如凌遲

[恆智德]

@粵語片語料 好在記性差，否則真係有得震，冇得瞓