@港產片語料 Have kill no pay,有殺冇賠
1999 黑道風雲收數王,13:19
https://www.youtube.com/watch?v=TJKvLjZQcTU
想從粵語片/港產片中發掘粵語語料,有無人跟機?
-
此回覆已被刪除! -
此回覆已被刪除! -
即係搵得意嘅表達?
-
@親衛隊 搵一齣你自己中意嘅粵語片/港產片,總之語言係廣東話,片源網上有
睇嘅過程中留意有乜獨特嘅俗語、詞匯、音調等
連同時間點(大概位置)一齊mark低,跟住貼上來,比如 https://xsden.info/post/10497 -
粵語研究在教大。講粵語使用,以以前啲長片作對比。
https://www.youtube.com/channel/UCMJS7lPvNb4AhBlLupOtJuA -
@恆智德 我覺得個語料庫好正噉喎,畀我自己睇我諗我都堅持唔到
-
@玭玻邦 自己玩下唔使去到教大咁pro
一丁友難堅持,多人玩自然就堅持到落去 -
大鑊,唔睇電影的我……
-
@Enzyme 港產片都唔睇?睇西片多?
-
@恆智德 西片都好少睇
-
@Enzyme 咁平時都係睇下連登,或者FB YT等等?
-
@恆智德 可以?
-
@Enzyme 唔係好明?即係點?
-
@恆智德 自己本身睇片好多時都睇德文同英文,普通話同粵語都好少睇。
-
-
@恆智德 有一排,不過佢有時太過想當然,聽歌比較多。
-
@Enzyme 確實,佢乜都講到似層層咁
佢成日都話從軍事角度考慮,一日叫人儲糧備戰 -
粵片我只睇過殭屍先生...聽說港產片好多經典但係一直找唔到片源
-
@太陽三觀測站 粵語片一般指80年代之前嘅香港粵語電影,YT上邊好多,不過畫質就麻麻(嗰個年代嘅電影好多都無認真保存)
港產片仔細搵嘅話都有唔少粵語片源可以綫上睇 -
@恆智德 有糧食都會比人搶……
-
Google「港產片 語料」排頭,正宗語料庫屈居次席
-
@港產片語料 極小圈子
-
@Waffen-SS 而家睇落係極小圈子,不過應該有極大潛力
人人都玩得,睇片之餘又可以爲粵語保育出一分力,何樂而不爲? -
此回覆已被刪除! -
樓主係有心既,不過睇戲本來就係消閒,鬼同你咁好心機逐隻逐隻字記低咩
-
港產片英文對白輯錄(!多粗口!)
文化台 • 港產片語料 • • 港產片語料 • • 3 10 2454 -
HEBEFACE - 經典港產片實地朝聖
文化台 • 恆智德 • • 港產片語料 • • 3 13 2883 -
【粵語片】1955 - 後窗(主演:張瑛、周珅玲)
文化台 • 粵語片語料 • • 粵語片語料 • • 3 17 2293 -
【港產片】1992 - 富貴黃金屋 (主演:董驃、沈殿霞)
文化台 • 港產片語料 • • 薯皮 • • 3 13 2280 -
【粵語片】1963 - 工廠少爺(主演:林鳳、張英才)
文化台 • 粵語片語料 • • 恆智德 • • 3 22 2604 -
【粵語片】1965 - 標準丈夫(主演:林鳳、張英才)
文化台 • 恆智德 • • 恆智德 • • 2 56 7577 -
港產片曾有嘅國際視野係咪已經銷聲匿跡?
文化台 • 恆智德 • • 港產片語料 • • 1 25 4071 -
被遺忘的演員: 馬斯晨
文化台 • 惠福路人 • • 恆智德 • • 0 10 4174