想從粵語片/港產片中發掘粵語語料，有無人跟機？

[恆智德]

此回覆已被刪除！

[恆智德]

此回覆已被刪除！

[親衛隊]

即係搵得意嘅表達？

[恆智德]

@親衛隊 搵一齣你自己中意嘅粵語片/港產片，總之語言係廣東話，片源網上有
睇嘅過程中留意有乜獨特嘅俗語、詞匯、音調等
連同時間點（大概位置）一齊mark低，跟住貼上來，比如 https://xsden.info/post/10497

[Drdoom]

粵語研究在教大。講粵語使用，以以前啲長片作對比。
https://www.youtube.com/channel/UCMJS7lPvNb4AhBlLupOtJuA

[玭玻邦]

@恆智德 我覺得個語料庫好正噉喎，畀我自己睇我諗我都堅持唔到

[恆智德]

@玭玻邦 自己玩下唔使去到教大咁pro
一丁友難堅持，多人玩自然就堅持到落去

[舊使用者]

大鑊，唔睇電影的我……

[恆智德]

@Enzyme 港產片都唔睇？睇西片多？

[舊使用者]

@恆智德 西片都好少睇

[恆智德]

@Enzyme 咁平時都係睇下連登，或者FB YT等等？

[舊使用者]

@恆智德 可以?

[恆智德]

@Enzyme 唔係好明？即係點？

[舊使用者]

@恆智德 自己本身睇片好多時都睇德文同英文，普通話同粵語都好少睇。

[恆智德]

@Enzyme 喺 想從粵語片/港產片中發掘粵語語料，有無人跟機？ 入面講：

德文

犀利 咁平時有聽世澤？

[舊使用者]

@恆智德 有一排，不過佢有時太過想當然，聽歌比較多。

[恆智德]

@Enzyme 確實，佢乜都講到似層層咁
佢成日都話從軍事角度考慮，一日叫人儲糧備戰

[舊使用者]

粵片我只睇過殭屍先生...聽說港產片好多經典但係一直找唔到片源

[恆智德]

@太陽三觀測站 粵語片一般指80年代之前嘅香港粵語電影，YT上邊好多，不過畫質就麻麻（嗰個年代嘅電影好多都無認真保存）
港產片仔細搵嘅話都有唔少粵語片源可以綫上睇

[舊使用者]

@恆智德 有糧食都會比人搶……

[港產片語料]

Google「港產片 語料」排頭，正宗語料庫屈居次席

[SS]

@港產片語料 極小圈子

[港產片語料]

@Waffen-SS 而家睇落係極小圈子，不過應該有極大潛力
人人都玩得，睇片之餘又可以爲粵語保育出一分力，何樂而不爲？

[恆智德]

此回覆已被刪除！

[舊使用者]

樓主係有心既，不過睇戲本來就係消閒，鬼同你咁好心機逐隻逐隻字記低咩