@index :lomore-clown: 有咗好耐喇
粵語曾經係國民黨半官方語言?
-
《“国母”宋庆龄不会讲国语:语言与民国政治》一文提及國民黨成立初期召開全國大會時黨員經常用粵語發言乃至演講(原文爲簡體,澎湃):
-
1924—1927年間,國民黨中央在廣州召開會議,習慣上是雙語並用,國語發言譯為粵語,粵語發言則翻譯成官話。1924年1月21日,國民黨第一次全國代表大會討論對大會宣言稿進行修正,由戴季陶用國語、胡漢民用粵語,依次將修正案全體朗讀報告(1924年1月29日《申報》)。
-
1925年7月1日,國民政府舉行成立典禮,黨代表胡漢民用「國語」致詞後,國民政府主席汪兆銘則用廣東話演講。(1925年7月2日《廣州民國日報》)
-
1926年1月,國民黨召開第二次全國代表大會,報告及討論廖仲愷被刺案,當何香凝用「國語」發言後,七十號代表李國瑞即提出:「請託一位同志翻譯為廣東話。」(《中華民國史檔案資料彙編》第四輯第1冊,第284頁)
-
1926年7月9日,在廣州東較場舉行隆重的北伐誓師大會,由譚延闓代表國民政府向總司令蔣介石授印,吳稚暉代表國民黨中央向蔣介石授旗。蔣介石發表就職演說,由總政治部主任鄧演達翻譯成粵語。
這一傳統甚至延續到了南京時期。
-
1929年3月,在南京召開國民黨第三次全國代表大會(簡稱“三全大會”)。有人提出議案,請處分汪精衛、陳公博、顧孟余、甘乃光四人。胡漢民“分用國語及粵語對本案重述……”(蔣永敬:《民國胡展堂先生漢民年譜》,商務印書館1981年,第447頁)3月22日,三全大會第六次會議討論中央執監委名額及選舉辦法,由胡漢民先用粵語後用官話加以說明。(1929年3月23日《申報》)
-
1929年4月1日,胡漢民參加上海特別市執監委員會總理紀念周活動,解釋對汪精衛、陳公博、顧孟余、甘乃光處分一事,“先用普通話講……接著再用廣東話講一遍”。(1929年4月2日《申報》)1929年,蔣介石已穩執軍政大權,但格於國民黨歷來的傳統,對正式會議雙語並用的情形並無提出異議。這種情況,或許到了1931年蔣介石扣押立法院長胡漢民以後才有所改變。
-
-
@恆智德 喺 粵語曾經係國民黨半官方語言? 入面講:
1924年1月21日,國民黨第一次全國代表大會
國民黨1919年10月成立,居然4年後先第一次開全國大會
共產黨成立同年就有全國代表大會,雖然屈窒到要上船開
係咪可以反映國民黨唔重視黨建? -
@四邑漁農牧工商總會 確實,文章都提及大量國民黨大佬來自兩粵
孫中山創立興中會、同盟會、中華革命黨、國民黨,以海外華僑為主要籌款來源,早年追隨他的高級幹部裡面,廣東人占了最大比例,隨手舉些例子:陸皓東、鄭士良、陳少白、馮自由、王寵惠、胡漢民、汪精衛、陳璧君、朱執信、廖仲愷、何香凝、古應芬、許崇智、鄒魯、鄧澤如、李福林等等。這些人多數是講粵語的廣府人,個別是會講粵語的客家人。孫中山自1917年起,三次開府廣州,在此過程中湧現了大批廣東、廣西幹部,如譚平山、陳公博、鄧演達、李濟深、陳銘樞、蔣光鼐、蔡廷鍇、張發奎、陳濟棠等,這些人也習慣操粵語。
-
@四邑漁農牧工商總會 汪好似係祖籍浙江,向三水出世
-
@四邑漁農牧工商總會 蔣光鼐1946年參與發起組織中國民主促進會,支持中國共產黨。1949年,出任中華人民共和國的政協委員,後又歷任中國紡織工業部部長,全國政協常委,中國國民党革命委员会中央常务委员等職務。
1966年,蔣光鼐被確診為癌症,從上海請來專家會診並動了手術。「文化大革命」發動後,居住於北京的蔣光鼐連同多位黨外民主人士被紅衛兵點名遭到整肅。期間,雖周恩來力保,仍遭抄家,自我認罪等迫害。
1967年癌症復發,6月8日逝於北京。
-
@四邑漁農牧工商總會 1933年,陳銘樞與李濟深等發動閩變,在福州組建「中華共和國人民革命政府」反蔣,並組織生產人民黨,任總書記。事變失敗後,逃到香港。1935年和李濟深等在香港組織中華民族革命同盟。1937年1月8日,陳銘樞自歐洲返回中國,抵達香港。
1948年加入中國國民黨革命委員會,任民革中央常委。1949年後曾任北京的中央人民政府委員、人大常委、政協常委等職。1957年反右運動中被劃為右派分子,被罷除各職務。1965年病逝北京。
-
@四邑漁農牧工商總會 1948年1月,李濟深在香港成立中國國民黨革命委員會,推舉宋慶齡為榮譽主席,李濟深任中央委員會主席,何香凝、馮玉祥等原中國國民黨黨員被推為委員。同年5月,接任中國致公黨中央主席,赴東北解放區。1949年1月22日,「發表時局聲明」,響應中國共產黨1948年5月1日提出召開「新政協」,「解決國是之主張」。9月,到北平參加中共發起第一次政協會議。10月,任中華人民共和國中央人民政府委員會副主席、全國政協副主席。之後在1954年任全國人大常委會副委員長、全國政協副主席。1959年10月9日因胃癌在北京病逝,終年74歲。
-
蔣光鼐係東莞人,陳銘樞同李濟深係廣西人
-
@恆智德 李濟深有子女多人,當中李沛文為民盟中央委員,第二至六屆政協委員,李沛瑤曾任民革主席,人大常委會副委員長,於1996年2月2日被其警衛戰士張金龍潛入行竊時用刀殺害。
-
5分鐘話你知廣州粵語200餘年變遷史
學術台 • 薯衛兵 • 0 1 1185 -
當年制定香港語言學學會粵語拼音方案(LSHK Jyutping)班人係咪受國際(支那)標準漢語拼音方案影響好大?
文化台 • 薯衛兵 • • 薯衛兵 • • 1 8 2747 -
認識香港(3):廣府話/ 粵語有哪些有趣的諺語?│脫苦海
文化台 • sudo • • 港產片語料 • • 1 27 3967 -
轉載:十個香港人十個都唔知道嘅 4 個廣東話歷史常識
文化台 • sudo • 2 1 903 -
轉載:粵語的政治(一)(二)(三)
學術台 • sudo • • 芝麻蘑菇人 • • 2 5 1203 -
發唔發覺好多科學家譯名都唔啱廣東話?
吹水區 • 恆智德 • • 恆智德 • • 4 9 2641 -
國父民賊,一體兩面?西關屠殺96周年悼亡
學術台 • 恆智德 • • 親衛隊 • • 2 89 16005 -
【廣東歷史】我所認識的陳競存(陳炯明)先生 莫紀彭口述
學術台 • 惠福路人 • • YUET • • 1 2 666 -
分享趣聞,養狗用普通話想轉返粵語,响珠海
吹水區 • FaaLengKen • • 自動書記 • • 3 17 2243