@sudo 喺 認識香港(3):廣府話/ 粵語有哪些有趣的諺語?│脫苦海 入面講:
火燒旗桿,長嘆:嘆和炭同音,字面的意思是火在旗桿上燒,人無可奈何,其實廣東話嘆在大多數時是享受,如嘆世界,長嘆也就是有很長的時間去享受
「長嘆」 = 享受好耐 :lomore-wonder2:
噉「嘆氣」 = 享受空氣?「嘆息」 = 享受利息?
睇住「火燒旗桿」仲享受得落,你條「脫佬」個腦係乜構造?
養寵物講第二種語言係語言精神分裂,亦係思維分裂。寵物唔會講嘢,但人往往幻想佢哋會,你同佢講嘅語言就係你想聽到嘅語言。孕婦對住個肚講嘢亦係同理。若一個人使用咗他語教育,其實佢以失去部分母語功能。
延伸講一個趣談,本人細時流亡北美。學習英文嘅方法就係分裂出一個人格,然後兩人格不斷用英語交談或思考,好快就過語言關。而家我基本上用英語諗嘢,但原本人格就喪失部分漢語能力。
@Drdoom 好多人已經認咗普通話爲母語㗎喇…又好笑又嬲
@FaaLengKen 換母語就係想換族群,但都要人家認。生得矮,皮膚黑,鼻哥扁,下顎凸要畀好多手術費。俗話有孟母三遷,一係搬去省委大院,唔係要搬去其它城市先可以學好撈語。
又延伸一個趣談,以前真係有見過有華人對個眼、鼻、下巴動刀,仲漂白。原嚟 Michael Jackson 唔係單獨個案。
其實隨住網絡不斷普及,方言可能會消失得越來越快,喺大陸呢種崇尚大一統文化嘅地區更甚
第一,經濟越發達,同陌生人嘅交流越來越頻繁,本來就越需要一種統一語言,即係所謂嘅普通話
第二,網絡嘅普及加速咗呢種趨勢:網上主要用文字來交流,寫方言嘅話會好唔方便,所以大家會更傾向於用普通話來交流(就算廣州人之間都一樣,你同你朋友喺微信傾偈會唔會打粵語?)
第三,喺大陸,多年來嘅推普教育同對方言嘅打壓都使精通方言嘅人越來越少——好現實,學多門方言對自己有乜好處呢?
普通話講得越多,方言就講得越少,就無人用呢種方言去描述新事物(老土講句,即係跟唔上時代潮流),最終死亡
即使喺廣府,粵語都係得翻半條命:聽電台節目,主持人都唔會用一啲好道地好鬼馬嘅詞語來做節目,好多時候不過係用粵語來復述翻普語嘅内容。比如話有節目同觀衆互動,主持人會讀出微博上嘅精選留言;但留言基本上係用普通話寫成,所謂粵語節目,其實不過係粵語版普通話
@Drdoom MJ應該唔係有心漂白:佢患有白癜風,搞到皮膚一𡍲𡍲白色,之後想用淺色妝蓋住黑色,不過病情越來越嚴重,乾脆全部用白色妝。此外,佢用來醫病嘅藥膏都含有漂白成分。佢死後尸檢證實有白癜風,重發現含有漂白成分的藥膏。
https://en.wikipedia.org/wiki/Health_and_appearance_of_Michael_Jackson#Skin_color
Jackson's dermatologist, Arnold Klein, said he observed in 1983 that Jackson had vitiligo, a condition characterized by patches of the skin losing their pigment. Jackson used fair-colored makeup, and possibly skin-bleaching prescription creams, to cover up the uneven blotches of color caused by the illness. The creams would have further lightened his skin, and, with the application of makeup, he could appear very pale.
Shortly following Jackson's death, tubes of Benoquin and hydroquinone were found in Jackson's home. Both creams are skin bleaching agents and may be recommended for adults who have vitiligo on more than 50% of their bodies.
Jackson's autopsy confirmed that he had vitiligo. His skin was found to have reduced (though not absent) melanocytes, the cells active in skin pigmentation.
係咪精神分裂
養狗用普通話係因爲寵物店教隻狗係用普通話?大陸應該係會用同一個標準?
@自動書記 可能係平時睇狗片都去B站,潛移默化
@恆智德 其實好睇族群認同感同凝聚力,上海同廣東應該係兩大
@自動書記 其實狗應該聽唔明人類語言😂
@Rehk 凝聚力呢家嘢要睇文化,更準確講係共同話題
打個比方,一個新會人同廣府人(雖然都講粵語,不過口音好大分別)見到面會傾乜?
如果上世紀340年代,可能係粵劇
如果890年代,可能係廣東歌、TVB同港產片
今時今日,會傾乜?好大機會個話題同粵語無關
如果無基於粵語嘅共同話題,凝聚力從何談起?
@恆智德 人以為狗聽得出唔同語言,但其實狗只係聽得明簡單指令😂
@Rehk 噉如果平時用慣煲冬瓜叫狗名,轉廣東話隻狗多數都唔睬你,識你老鼠
@恆智德 都係,要時間適應新指令😂
@恆智德 咁又係,youtube睇狗片都會照抄