:lomore-brain: jyutping打手擺明親中都唔係第一日,呢度就有件
https://xsden.info/user/jyutping
https://xsden.info/post/18033
多謝晒!好難得有個純粵文社區,真係應該攞呢一點出去好好推廣,希望大家可以揾多啲人嚟玩,一齊打造一個粵文版嘅連登
:lomore-hoho: 又係打造撚
https://xsden.info/post/8135
多個標準的確有非常多害處。排第一嘅就係對外語學習者造成影響,你諗下你係鬼佬學粵語,點知睇課本係一種拼音,查字典係另一隻拼音,出街睇名又係第三種拼音,你叫人點學?即刻啲學習意願就降晒,然後大家都話「粵語好難學!」跟住就冇人學粵語,粵語嘅文化輻射就會顯著降低。
同樣嘅,用唔同嘅拼音喺學術交流仲有技術上都會提高成本。如果你識技術嘅話就會知道而家Unicode入邊漢字嘅國語/普通話轉寫都係得一隻拼音方案嘅,就係大陸嘅pinyin,冇台灣嗰啲標準。點解?因為你做IT就係要講求統一標準,你搞幾隻標準出嚟,多一個標準就係多一份成本,人哋IT公司都先費事理你,邊個最多人用就定邊個係標準。
轉寫名係另一回事,嗰個係語言問題唔係拼音問題,嗰個叫做統一用普通話起名,同你用咩拼音方案無關,你就算用注音符號嚟轉寫噉都係普通話。
擺明車馬協助中國人文化滲透
:lipig-heard: 出面同樣係jyutping打手嘅 words.hk 網主都有類似睇法
https://chaaak.medium.com/fei2jyu5-80e26f36c69c
呢個字係「匪語」?
任何形式嘅「語言獵巫」都係語言發展嘅癌細胞
:lomore-hoho: 語言獵巫?又想屈人排外?我哋係排華 :lomore-yo:
:lomore-fuck: 想人轉會?個底一開始就有問題點扮見唔到?