熄燈

    XsDen

    • 註冊
    • 登入
    • 搜尋
    • 分區
    • 分區
      • 分區
      • 時事台
      • 學術台
      • 創作台
      • 文化台
      • 音樂台
      • 技術台
      • 生活台
      • 吹水區
    • 熱門
    • 最新
    • 標籤

    同手有關嘅粵語字

    學術台
    手 粵語字
    7
    114
    62806
    載入緊更多帖文
    • 從舊到新
    • 從新到舊
    • 最高票數
    回覆
    • 喺新帖文回覆
    登入後回覆
    此話題已被刪除。只有擁有話題管理權限嘅使用者先可以睇。
    • 恆
      恆智德 Citi @恆智德 最後由 編輯

      @恆智德 在 同手有關嘅粵語字 中說:

      「隻船扤來扤去,我好驚」

      「隻船䑢來䑢去,我好驚」

      1 條回覆 最後回覆 回覆 引用 0 :   0 0
      • 恆
        恆智德 Citi 最後由 編輯

        此回覆已被刪除!
        1 條回覆 最後回覆 回覆 引用 0 :   0 0
        • 恆
          恆智德 Citi 最後由 編輯

          此回覆已被刪除!
          1 條回覆 最後回覆 回覆 引用 0 :   0 0
          • 恆
            恆智德 Citi @恆智德 最後由 編輯

            此回覆已被刪除!
            1 條回覆 最後回覆 回覆 引用 0 :   0 0
            • 恆
              恆智德 Citi 最後由 編輯

              此回覆已被刪除!
              1 條回覆 最後回覆 回覆 引用 0 :   0 0
              • 恆
                恆智德 Citi 最後由 恆智德 編輯

                此回覆已被刪除!
                玭 1 條回覆 最後回覆 回覆 引用 0 :   0 0
                • 玭
                  玭玻邦 Citi @恆智德 最後由 編輯

                  @恆智德 「搊」?而且係cau1正啱

                  恆 3 條回覆 最後回覆 回覆 引用 0 :   0 0
                  • 恆
                    恆智德 Citi @玭玻邦 最後由 編輯

                    此回覆已被刪除!
                    玭 1 條回覆 最後回覆 回覆 引用 0 :   0 0
                    • 恆
                      恆智德 Citi @玭玻邦 最後由 編輯

                      此回覆已被刪除!
                      1 條回覆 最後回覆 回覆 引用 0 :   0 0
                      • 恆
                        恆智德 Citi 最後由 恆智德 編輯

                        此回覆已被刪除!
                        1 條回覆 最後回覆 回覆 引用 0 :   0 0
                        • 恆
                          恆智德 Citi @恆智德 最後由 編輯

                          此回覆已被刪除!
                          1 條回覆 最後回覆 回覆 引用 0 :   0 0
                          • 恆
                            恆智德 Citi @恆智德 最後由 編輯

                            @恆智德 黃老師講解「摥」字
                            https://www.youtube.com/watch?v=fTu4TBQUYcQ

                            1 條回覆 最後回覆 回覆 引用 0 :   0 0
                            • 恆
                              恆智德 Citi @恆智德 最後由 編輯

                              @恆智德 黃老師講解「扻」字
                              https://www.youtube.com/watch?v=dmL_Fmqa9Wc

                              1 條回覆 最後回覆 回覆 引用 0 :   0 0
                              • 玭
                                玭玻邦 Citi @恆智德 最後由 編輯

                                @恆智德 揪搊唔同音。

                                恆 2 條回覆 最後回覆 回覆 引用 0 :   0 0
                                • 恆
                                  恆智德 Citi @玭玻邦 最後由 編輯

                                  @玭玻邦 揪有兩種音 cau1, zau1
                                  https://jyut.net/query?q=揪

                                  玭 1 條回覆 最後回覆 回覆 引用 0 :   0 0
                                  • 恆
                                    恆智德 Citi @玭玻邦 最後由 編輯

                                    @玭玻邦 塞擦音z c會互換
                                    比如下面呢一列都係同音字,按照 直由切 應該讀成 zau4
                                    但顯然 躊 疇 綢 籌 都讀 cau4
                                    85e3ff7c-9cde-4678-81f4-1c024ec9a666-image.png

                                    玭 2 條回覆 最後回覆 回覆 引用 0 :   0 0
                                    • 玭
                                      玭玻邦 Citi @恆智德 最後由 編輯

                                      @恆智德 搊讀chau但揪讀cau(唔考慮zau)

                                      恆 1 條回覆 最後回覆 回覆 引用 0 :   0 0
                                      • 玭
                                        玭玻邦 Citi @恆智德 最後由 編輯

                                        @恆智德 嗰啲係古全濁平上聲送氣、去入聲唔送氣,衹會出現喺456調:
                                        平:袍p 頭t 求k 稠ch 囚c
                                        上:被p 肚t 舅k 柱ch 坐c
                                        去:被b 肚d 舊g 住zh 座z
                                        入:白b 特d 傑g 窒zh 疾z

                                        1 條回覆 最後回覆 回覆 引用 1 :   1 0
                                        • 玭
                                          玭玻邦 Citi @恆智德 最後由 玭玻邦 編輯

                                          @恆智德 所以單就「直由切」簡單嚟講「直 (平上ch 去入zh) 由 (au4) 切」就係chau4。但實際上有啲其他切音聲韻都會有差,切音唔係用今音切古音,噉樣做直程係刻舟求劍。譬如「亞,衣駕切」唔通照你噉切讀jaa3??「衣」係中古影母(一般擬音成喉塞聲母),影母粵語大多照元音開口喉塞、j,所以「亞」正係aa3。我其實好煩一個單純嘅粵語論壇要變澌音韻知識普及,希望真係要討論乜正音正字嘅話、先瞭解下相關知識先。不過單純分享人哋啲料嘅話,我覺得冇乜、標明reference就得,因為我睇好似大部份擺出嚟嘅字都算係共識。

                                          恆 2 條回覆 最後回覆 回覆 引用 0 :   0 0
                                          • 恆
                                            恆智德 Citi @玭玻邦 最後由 編輯

                                            @玭玻邦 講緊普通話翹舌音?乜而家粵語仲有咩?

                                            玭 1 條回覆 最後回覆 回覆 引用 0 :   0 0
                                            • 恆
                                              恆智德 Citi @玭玻邦 最後由 恆智德 編輯

                                              @玭玻邦 喺 同手有關嘅粵語字 入面講:

                                              「直由切」簡單嚟講「直 (平上ch 去入zh) 由 (au4) 切」就係chau4

                                              多謝賜教
                                              不過我先前衹想指出有塞擦音互變,
                                              又唔知你係咪瞭解相關音韻知識,
                                              所以就用一個表面上解釋得通嘅例子

                                              之所以唔擺個「搊」字上來,
                                              就係因爲字典解釋同古書實例好難令人信服係粵語用法
                                              而「揪」而家讀音一致,古書也有類似用法

                                              1 條回覆 最後回覆 回覆 引用 0 :   0 0
                                              • 恆
                                                恆智德 Citi @玭玻邦 最後由 編輯

                                                @玭玻邦 喺 同手有關嘅粵語字 入面講:

                                                澌

                                                呢個字點考證到就係「晒」?
                                                就憑一句 「《揚子·方言》澌,盡也」?

                                                讀音上雖則話「先齊切,音西」揩邊,不過跟住後邊一句寫
                                                「與嘶同。本作𤺊。《說文》散聲也。《徐曰》若今謂馬鳴爲嘶也。」
                                                明顯同叫聲有關

                                                https://ctext.org/dictionary.pl?if=gb&char=澌

                                                《唐韻》息移切《集韻》《韻會》相支切《正韻》相咨切,𠀤音斯。《說文》水索也。《揚子·方言》澌,盡也。
                                                又《集韻》山宜切,音釃。義同。
                                                又《集韻》《韻會》《正韻》𠀤先齊切,音西。與嘶同。本作𤺊。《說文》散聲也。《徐曰》若今謂馬鳴爲嘶也。
                                                又《廣韻》《集韻》《韻會》斯義切《正韻》息漬切,𠀤音賜。亦水索也。與凘別。凘爲流冰之凘,俗誤作澌。

                                                玭 1 條回覆 最後回覆 回覆 引用 0 :   0 0
                                                • 玭
                                                  玭玻邦 Citi @恆智德 最後由 編輯

                                                  @恆智德 普通話翹舌音係乜嘢?我唔多識普通話喎

                                                  恆 1 條回覆 最後回覆 回覆 引用 0 :   0 0
                                                  • 恆
                                                    恆智德 Citi @玭玻邦 最後由 編輯

                                                    @玭玻邦 咁粵語入邊點會有ch做聲母?

                                                    玭 1 條回覆 最後回覆 回覆 引用 0 :   0 0
                                                    • 玭
                                                      玭玻邦 Citi @恆智德 最後由 編輯

                                                      @恆智德 你點切「璽,斯氏切」?:golden-wink:

                                                      1 條回覆 最後回覆 回覆 引用 0 :   0 0
                                                      • 玭
                                                        玭玻邦 Citi @恆智德 最後由 編輯

                                                        @恆智德 tsim sha tsui 點解唔寫chim sa chui?:golden-wink:

                                                        恆 1 條回覆 最後回覆 回覆 引用 0 :   0 0
                                                        • 恆
                                                          恆智德 Citi @玭玻邦 最後由 編輯

                                                          @玭玻邦 ts同ch本身就唔同,一個舌尖塞擦,一個舌葉塞擦
                                                          sha唔寫成sa講明舊時讀音同而今唔同

                                                          不過唔知當時注音 sh同英語sharp發音係咪完全相同?

                                                          1 條回覆 最後回覆 回覆 引用 0 :   0 0
                                                          • 恆
                                                            恆智德 Citi @玭玻邦 最後由 編輯

                                                            此回覆已被刪除!
                                                            玭 1 條回覆 最後回覆 回覆 引用 0 :   0 0
                                                            • 玭
                                                              玭玻邦 Citi @恆智德 最後由 編輯

                                                              @恆智德 唔知量詞嗰個係c定ch

                                                              1 條回覆 最後回覆 回覆 引用 0 :   0 0
                                                              • 恆
                                                                恆智德 Citi @恆智德 最後由 恆智德 編輯

                                                                此回覆已被刪除!
                                                                1 條回覆 最後回覆 回覆 引用 0 :   0 0
                                                                • 恆
                                                                  恆智德 Citi @恆智德 最後由 恆智德 編輯

                                                                  此回覆已被刪除!
                                                                  1 條回覆 最後回覆 回覆 引用 0 :   0 0
                                                                  • 恆
                                                                    恆智德 Citi @恆智德 最後由 編輯

                                                                    此回覆已被刪除!
                                                                    1 條回覆 最後回覆 回覆 引用 0 :   0 0
                                                                    • 恆
                                                                      恆智德 Citi @恆智德 最後由 恆智德 編輯

                                                                      此回覆已被刪除!
                                                                      1 條回覆 最後回覆 回覆 引用 0 :   0 0
                                                                      • 恆
                                                                        恆智德 Citi @恆智德 最後由 恆智德 編輯

                                                                        此回覆已被刪除!
                                                                        1 條回覆 最後回覆 回覆 引用 0 :   0 0
                                                                        • 引用自  X XsDen 
                                                                        • 1
                                                                        • 2
                                                                        • 3
                                                                        • 3 / 3
                                                                        • 最早帖文
                                                                          最後帖文

                                                                        • 衞

                                                                          點解有人會話1993年先出嘅Jyutping係「正宗粵拼」?
                                                                          學術台 • 粵語 jyutping • 薯衛兵 • • 薯衛兵 • • 1 6 26595

                                                                          6

                                                                          衞

                                                                          :lomore-brain: jyutping打手擺明親中都唔係第一日,呢度就有件

                                                                          https://xsden.info/user/jyutping

                                                                          https://xsden.info/post/18033

                                                                          多謝晒!好難得有個純粵文社區,真係應該攞呢一點出去好好推廣,希望大家可以揾多啲人嚟玩,一齊打造一個粵文版嘅連登

                                                                          :lomore-hoho: 又係打造撚

                                                                          https://xsden.info/post/8135

                                                                          多個標準的確有非常多害處。排第一嘅就係對外語學習者造成影響,你諗下你係鬼佬學粵語,點知睇課本係一種拼音,查字典係另一隻拼音,出街睇名又係第三種拼音,你叫人點學?即刻啲學習意願就降晒,然後大家都話「粵語好難學!」跟住就冇人學粵語,粵語嘅文化輻射就會顯著降低。

                                                                          同樣嘅,用唔同嘅拼音喺學術交流仲有技術上都會提高成本。如果你識技術嘅話就會知道而家Unicode入邊漢字嘅國語/普通話轉寫都係得一隻拼音方案嘅,就係大陸嘅pinyin,冇台灣嗰啲標準。點解?因為你做IT就係要講求統一標準,你搞幾隻標準出嚟,多一個標準就係多一份成本,人哋IT公司都先費事理你,邊個最多人用就定邊個係標準。

                                                                          轉寫名係另一回事,嗰個係語言問題唔係拼音問題,嗰個叫做統一用普通話起名,同你用咩拼音方案無關,你就算用注音符號嚟轉寫噉都係普通話。

                                                                          擺明車馬協助中國人文化滲透

                                                                          :lipig-heard: 出面同樣係jyutping打手嘅 words.hk 網主都有類似睇法

                                                                          https://chaaak.medium.com/fei2jyu5-80e26f36c69c

                                                                          呢個字係「匪語」?
                                                                          任何形式嘅「語言獵巫」都係語言發展嘅癌細胞

                                                                          :lomore-hoho: 語言獵巫?又想屈人排外?我哋係排華 :lomore-yo:

                                                                          :lomore-fuck: 想人轉會?個底一開始就有問題點扮見唔到?

                                                                        • 衞

                                                                          農曆唔係純陰曆,點解農曆新年係「Lunar New Year」?
                                                                          學術台 • lunar new year • 薯衛兵 • 1 1 3839

                                                                          1

                                                                          未有回覆

                                                                        • 衞

                                                                          如果唔鍾意維基嘅政治傾向,點解唔fork?
                                                                          學術台 • 維基 • 薯衛兵 • • 舊使用者 • • 1 9 3983

                                                                          9

                                                                          ?

                                                                          @親衞隊 喺 如果唔鍾意維基嘅政治傾向,點解唔fork? 入面講:

                                                                          @當撈侵

                                                                          :lomore-hoho: 識玩就起個新嘅search engine(叫住truth search先),就專心收錄俾google打壓網站

                                                                          再起多個meta search engine,用truth search同google嘅data,truth search啲results排前面

                                                                          你呢個提議幾好:lomore-haha:
                                                                          我會研究下,轉交俾侵嘅團隊

                                                                        • 衞

                                                                          點睇維基「潛在唔可信來源」?點解有人會覺得佢係fake news、毒基,多數寫嘅都係所謂極左無業遊民?
                                                                          學術台 • 維基 • 薯衛兵 • • 薯衛兵 • • 1 40 9173

                                                                          40

                                                                          衞

                                                                          @親衞隊 喺 點睇維基「潛在唔可信來源」?點解有人會覺得佢係fake news、毒基,多數寫嘅都係所謂極左無業遊民? 入面講:

                                                                          a person of Jewish heritage and first-generation immigrant background

                                                                          :lomore-hoho: 我想知點解成日猶太人做反派?

                                                                        • 衞

                                                                          邊個國家係冷戰結束嘅最大得益者?
                                                                          學術台 • 冷戰 • 薯衛兵 • • 舊使用者 • • 1 5 3118

                                                                          5

                                                                          ?

                                                                          波兰和东欧国家,他们的普罗米修斯计划成真了 https://en.wikipedia.org/wiki/Prometheism

                                                                        • 衞

                                                                          港語學:「寵物小精靈」粵譯淪陷五周年回首
                                                                          學術台 • 港語學 粵譯 • 薯衛兵 • • 薯衛兵 • • 1 2 1971

                                                                          2

                                                                          衞

                                                                          「中文」抱住違反學術事實嘅錯誤認知,唔知道「中文」或者「漢語」並唔係單一語言,誤以為官話(普通話或國語)等於中文,誤以為中文淨係得官話一種

                                                                          自己死攬住「中文」個名,唔將粵文同中文劃清界線,人哋點會尊重你

                                                                        • 衞

                                                                          5分鐘話你知廣州粵語200餘年變遷史
                                                                          學術台 • 廣州粵語 粵語 • 薯衛兵 • 0 1 1274

                                                                          1

                                                                          未有回覆

                                                                        • 恆

                                                                          【你問我答】有粵語字詞唔識寫,即管來問
                                                                          學術台 • 問答 粵語字 粵語詞彙 • 恆智德 • • 親衛隊 • • 2 14 3761

                                                                          14

                                                                          衛

                                                                          @lousong

                                                                          喊苦喊忽?喊苦喊寣?

                                                                          https://yue.wiktionary.org/wiki/喊苦喊寣

                                                                        • 恆

                                                                          佐治亞投票系統原來有重大安全漏洞?州政府仲要遮遮掩掩?
                                                                          學術台 • 佐治亞 美國大選 計票系統 • 恆智德 • • 舊使用者 • • 4 19 5423

                                                                          19

                                                                          ?

                                                                          推,我分享上覺醒者聯盟,想補充:

                                                                          5 個搖擺州,包括佐治亞州喺大選日晚同時停止點票,趕走監票嘅人,更加有大量民煮党員拎咗幾十個喼入去,開始點100%俾敗登嘅票,仲要每張scan 20次 爆水喉做藉口,但一滴水都冇漏 木版釘住玻璃窗,唔俾人睇 有人拍片,唔駛40秒,唔駛密碼,唔駛咩技術,篤幾粒制,輕鬆有盜票機superuser access 證據多到寫2000 頁都寫唔完
                                                                        • 恆

                                                                          粵語異味知多少
                                                                          文化台 • 粵語字 異味 • 恆智德 • • 自動書記 • • 1 8 2313

                                                                          8

                                                                          自

                                                                          @恆智德 在 粵語異味知多少 中說:

                                                                          居然上到google首位 :lomore-abomb:
                                                                          5cbdb2fb-b237-4417-bc2c-07715112dc32-image.png

                                                                          唔知你哋係咪都見到?

                                                                          :lomore-sosad: :lomore-sosad: 真係有

                                                                        高票 標籤 未解決 已解決 PGP Info
                                                                        XsDen討論區守則 | XsDen新人報到 | XsDen圖書館
                                                                        SeVen | AquA | UmBra
                                                                        Contact: admin@xsden.info