幾時開始有人自動將「China」翻譯做中共?