只有對話用粵語寫，行文用書面語

吹水區

1585

登入後回覆

薯
薯皮最後由編輯

呢種算唔算粵文啊？其實想問好耐
1 條回覆最後回覆
回覆引用 1 : 1 0
衛
親衛隊 最後由編輯

我認爲唔算，語言分類係睇行文主體，對白係引用啫，個角色講咩文咪用咩文寫。

我寫兩句試下：

薯皮尋日話「I go to school by bus !」

你覺得算係英文定係粵文？
1 條回覆最後回覆
回覆引用 2 : 2 0

XD

XsDen祗接受持有獨立匿名身份嘅會員
吹水區 • XD • • XD • • 0 3 15905

3

XD

為咗避免類似zh-CN背景前會員犀飛利污染討論區語言環境嘅事件再度出現，「官方語言」係指XsDen認可嘅粵文，由我哋管理團隊獨立認定。其中一個基本原則係排除中國等由XsDen認定反人類組織控制地區嘅語言影響。

同時，我哋未來會參照黑名單2047代理人嘅處理機制，重新啟動針對zh-CN背景團體嘅調查，再審視並清理相關會員。
衞

世界大戰集氣！
吹水區 • ww3 • 薯衛兵 • 0 1 38565

1

未有回覆
XD

多唔多人用XsDen嘅onion、i2p網站？
吹水區 • onion i2p xsden • XD • • 薯衛兵 • • 1 6 29742

6

衞

@如果命運能選擇

i2p同tor browser bundle比麻煩咁多，路人邊有興趣用:lomore-nosee:

用嘅人唔夠多，保護私隱角度最多當佢玩具...
衞

[R.I.P.]今日再度證明連登唔係紅底
吹水區 • 薯衛兵 • • 薯衛兵 • • 1 12 119239

12

衞

@親衞隊

呢個係社群定位問題，如果係高登咁要實名註冊僞匿名forum，post張職員證會好型 :lomore-bye: 但係同樣嘅嘢喺匿名社群做俾人嘅印象就係連基本保護自己嘅能力都冇，信佢遲早被間接出賣

如果佢言行激進，更加要先懷疑有冇可能係鬼 :lomore-yo:
衞

每週工作時間唔變，你揀返五日定四日？
吹水區 • 薯衛兵 • • 峨嵋山下 • • 2 5 50099

5

峨

我都想返四日，但每日要返多兩個鐘。。。`
衞

宇宙最強國際線應該尋求Deep State支持？
吹水區 • deep state • 薯衛兵 • • 薯衛兵 • • 0 4 46818

4

衞

:lomore-hoho: 一個簡單快捷嘅判斷方式：如果發覺自己個主張同10億支那人、10億印度人利益重合，應該即刻去驗下個腦
薯

如果有一個粵文嘅寫故平台就好喇
吹水區 • 粵文 • 薯皮 • • 薯衛兵 • • 1 13 2986

13

衞

廣東人，保住你地既語言入面講：

越南同泰國唔見得經濟水平好高，一樣可以輸出海外

如果從政府層面講係文化政策，睇下政府有無落力扶持娛樂業

從藝人角度來睇有幾方面：一係本地政府係咪支持娛樂業發展，二係本地經濟係咪撐得起個場，三係去外地有無得撈（港臺就特殊在可以返大陸，唔似泰國同越南衹能夠向本地）

:lomore-think: 我有時會諗，選擇太多反而唔係一件好事

寫到粵文故嘅人大部分人都有同等嘅中文寫作能力，爲咗市場就冇咩人揀寫粵文故
S

粵民時報：粵人粵文: 「粵式書面語」
文化台 • 粵民時報粵文 • sudo • 0 1 722

1

未有回覆
S

【轉載】過時新聞特朗普之以巴和平計劃極其狡猾（粵語白話文）
吹水區 • 以巴和平粵文 • sudo • • 恆智德 • • 1 20 2411

20

恆

@sudo 其實譯者出發點都幾好，粵文翻譯真係發大來做都幾好玩
不過新聞同時評玩粵文嘅空間可能無咁大，文學作品因爲有對白同獨白，更啱粵文發揮
Y

大家一齐搞搞粤文创作。
創作台 • 粵文 • YUET • • 薯皮 • • 4 22 4436

22

薯

結果到而家都未有人寫文:lidog-cry:

只有對話用粵語寫，行文用書面語

XsDen祗接受持有獨立匿名身份嘅會員
吹水區 • XD • • XD • • 0 3 15905

世界大戰集氣！
吹水區 • ww3 • 薯衛兵 • 0 1 38565

多唔多人用XsDen嘅onion、i2p網站？
吹水區 • onion i2p xsden • XD • • 薯衛兵 • • 1 6 29742

[R.I.P.]今日再度證明連登唔係紅底
吹水區 • 薯衛兵 • • 薯衛兵 • • 1 12 119239

每週工作時間唔變，你揀返五日定四日？
吹水區 • 薯衛兵 • • 峨嵋山下 • • 2 5 50099

宇宙最強國際線應該尋求Deep State支持？
吹水區 • deep state • 薯衛兵 • • 薯衛兵 • • 0 4 46818

如果有一個粵文嘅寫故平台就好喇
吹水區 • 粵文 • 薯皮 • • 薯衛兵 • • 1 13 2986

粵民時報：粵人粵文: 「粵式書面語」
文化台 • 粵民時報 粵文 • sudo • 0 1 722

【轉載】過時新聞特朗普之以巴和平計劃極其狡猾（粵語白話文）
吹水區 • 以巴和平 粵文 • sudo • • 恆智德 • • 1 20 2411

大家一齐搞搞粤文创作。
創作台 • 粵文 • YUET • • 薯皮 • • 4 22 4436

只有對話用粵語寫，行文用書面語

XsDen祗接受持有獨立匿名身份嘅會員 吹水區 • XD • • XD • • 0 3 15905

世界大戰集氣！ 吹水區 • ww3 • 薯衛兵 • 0 1 38565

多唔多人用XsDen嘅onion、i2p網站？ 吹水區 • onion i2p xsden • XD • • 薯衛兵 • • 1 6 29742

[R.I.P.]今日再度證明連登唔係紅底 吹水區 • 薯衛兵 • • 薯衛兵 • • 1 12 119239

每週工作時間唔變，你揀返五日定四日？ 吹水區 • 薯衛兵 • • 峨嵋山下 • • 2 5 50099

宇宙最強國際線應該尋求Deep State支持？ 吹水區 • deep state • 薯衛兵 • • 薯衛兵 • • 0 4 46818

如果有一個粵文嘅寫故平台就好喇 吹水區 • 粵文 • 薯皮 • • 薯衛兵 • • 1 13 2986

粵民時報：粵人粵文: 「粵式書面語」 文化台 • 粵民時報 粵文 • sudo • 0 1 722

【轉載】 過時新聞 特朗普之以巴和平計劃極其狡猾（粵語白話文） 吹水區 • 以巴和平 粵文 • sudo • • 恆智德 • • 1 20 2411

大家一齐搞搞粤文创作。 創作台 • 粵文 • YUET • • 薯皮 • • 4 22 4436

XsDen祗接受持有獨立匿名身份嘅會員
吹水區 • XD • • XD • • 0 3 15905

世界大戰集氣！
吹水區 • ww3 • 薯衛兵 • 0 1 38565

多唔多人用XsDen嘅onion、i2p網站？
吹水區 • onion i2p xsden • XD • • 薯衛兵 • • 1 6 29742

[R.I.P.]今日再度證明連登唔係紅底
吹水區 • 薯衛兵 • • 薯衛兵 • • 1 12 119239

每週工作時間唔變，你揀返五日定四日？
吹水區 • 薯衛兵 • • 峨嵋山下 • • 2 5 50099

宇宙最強國際線應該尋求Deep State支持？
吹水區 • deep state • 薯衛兵 • • 薯衛兵 • • 0 4 46818

如果有一個粵文嘅寫故平台就好喇
吹水區 • 粵文 • 薯皮 • • 薯衛兵 • • 1 13 2986

粵民時報：粵人粵文: 「粵式書面語」
文化台 • 粵民時報粵文 • sudo • 0 1 722

【轉載】過時新聞特朗普之以巴和平計劃極其狡猾（粵語白話文）
吹水區 • 以巴和平粵文 • sudo • • 恆智德 • • 1 20 2411

大家一齐搞搞粤文创作。
創作台 • 粵文 • YUET • • 薯皮 • • 4 22 4436