@setimuni 假損舉:lomore-silly:
【粵語片】1955 - 後窗(主演:張瑛、周珅玲)
-
此回覆已被刪除! -
此回覆已被刪除! -
此回覆已被刪除! -
此回覆已被刪除! -
此回覆已被刪除! -
@粵語片語料 喺 【粵語片】1955 - 後窗(主演:張瑛、周珅玲) 入面講:
6:43 我仲約咗佢哋去接你**船(syun2)**添
音變syun4->2;也見於「行船」。
不過單獨用或者用喺詞首又會變返syun4 -
-
此回覆已被刪除! -
-
-
-
-
-
@粵語片語料 1957《血染黃金》片頭, 「華達製片廠代摄」
呢度用簡體字「摄」 -
@粵語片語料 喺 【粵語片】1955 - 後窗(主演:張瑛、周珅玲) 入面講:
國棟:你而家得閒冇事,揸住個望遠鏡四(si3)圍睇人啲秘密
扮演國棟嘅演員叫 黃楚山,唔知邊處鄉下?
四而家一般讀sei3,不過伯父輩仲不時聽到有人講si3
其實「四」本屬齊齒呼,廣州話演變成開口呼,廣州以北唔少地方仲係保留齊齒呼 -
此回覆已被刪除! -
此回覆已被刪除!
-
點解成日有人話「女皇」係錯,寫「女王」先啱?
文化台 • 薯衛兵 • 1 1 17015 -
影片係咪好少有粵文字幕?
文化台 • 薯衛兵 • • 舊使用者 • • 1 2 1811 -
【粵語片】1963 - 工廠少爺(主演:林鳳、張英才)
文化台 • 粵語片語料 • • 恆智德 • • 3 22 2521 -
【粵語片】1965 - 標準丈夫(主演:林鳳、張英才)
文化台 • 恆智德 • • 恆智德 • • 2 56 7259 -
想從粵語片/港產片中發掘粵語語料,有無人跟機?
文化台 • 恆智德 • • 舊使用者 • • 3 25 2926 -
粵文死攬住漢字唔知為乜
文化台 • 惠福路人 • • 薯皮 • • 1 26 4008