@粵語片語料 喺 【粵語片】1955 - 後窗（主演：張瑛、周珅玲） 入面講：

國棟：你而家得閒冇事，揸住個望遠鏡四（si3）圍睇人啲秘密

扮演國棟嘅演員叫 黃楚山，唔知邊處鄉下？
四而家一般讀sei3，不過伯父輩仲不時聽到有人講si3
其實「四」本屬齊齒呼，廣州話演變成開口呼，廣州以北唔少地方仲係保留齊齒呼

@恆智德 喺 【粵語片】1963 - 工廠少爺（主演：林鳳、張英才） 入面講：

巴士、的士嘅「士」都讀陰上

仲有「多士」同「芝士」 :lm2xm-eating:

@粵語片語料 好在記性差，否則真係有得震，冇得瞓 :lipig-shocked:

樓主係有心既，不過睇戲本來就係消閒，鬼同你咁好心機逐隻逐隻字記低咩