@sudo 喺 陰陽相斥人倫轉 新潮舊話同性戀 入面講：

有齣泰國電影，由幾個女性探討同性戀話題，喺香港上畫時，竟譯成〈「攣」鳳和鳴〉（食字食「鸞鳳和鳴」）

勁 :lomore-good:

同性戀史 源遠流長 欲知後欄事如何 且待下回分解

火燒後欄 :lomore-kill:

契兄、契弟、契友、契父、契子
——《孫八救人得福》的歷史民俗背景解讀
http://ccs.ncl.edu.tw/Chinese_studies_18_1/18_1_09.pdf
摘要：本文通過對江戶時代日本翻譯家岡島冠山小說中的一個情節之解析，指出：此情節演繹自福建，特別是福州府「契兄契弟」之畸俗，它源於明清時代當地海外貿易背景下的人際契約關係，但又因海外貿易的生活實況而發生變態，並由此對於明清時代的「南風」北漸及日本社會，都產生了不同程度的影響。