轟朱克伯格封特朗普賬戶討好當權者 FB前高層批科網巨企損害民主
Plausibly misleading Title

但互聯網公司決策者的反應方式或失敗回應往往令人質疑，例如fb創辦人朱克伯格要待至拜登正式被國會確認當選，才宣佈封鎖特朗普的賬戶，「他在這個時候作出這個決定，更似向當權者示好，而並非朝着更負責任地管理我們民主的方向邁進」。
她以衝擊國會事件中35歲女死者巴比特（Ashli Babbitt）為例，翻查她的Twitter紀錄，她死前幾個月不斷分享陰謀理論家的推文。艾森斯塔特相信社交媒體在引導她走上陰謀論上扮演重要角色的可能性很高，但外界卻永遠不會真正知道互聯網公司如何策劃她瀏覽的內容、向她推薦了哪些群組，或是演算法如何引導她。

朱仔，你唔係做多咗，係做得唔夠！

「數碼策劃人」（digital curators）

A curator (from Latin: cura, meaning "to take care") is a manager or overseer. Traditionally, a curator or keeper of a cultural heritage institution (e.g., gallery, museum, library or archive) is a content specialist charged with an institution's collections and involved with the interpretation of heritage material including historical artifacts.
點會係「策劃人」？譯成「堂主」仲近傍

一開始認為美國就算上界腐敗，基礎體系還是非常穩固的。誰知美國社會系統已經被腐蝕到如此程度。

@恆智德
AP January 17, 2020
Expert: Georgia election server showed signs of tampering

A computer security expert says he found that a forensic image of the election server central to a legal battle over the integrity of Georgia elections showed signs that the original server was hacked.

The server was left exposed to the open internet for at least six months, a problem the same expert discovered in August 2016. It was subsequently wiped clean in mid-2017 with no notice, just days after election integrity activists filed a lawsuit seeking an overhaul of what they called the state’s unreliable and negligently run election system.

安全專家Logan Lamb指出臺server有至少半年處於開放網路之中（無加密？任上定任睇？），而且呢個問題16年8月就已經發現。2017年中，有人告官要求全面檢查州選舉系統，server上邊嘅内容過幾日就被清嗮 :golden-clown:

不過可能每種語言都會有唔同報道，唔係翻譯通稿
比如法文報道：https://news.un.org/fr/story/2020/09/1077912
題目係Le Président américain Donald Trump estime qu’une ONU efficace doit s’attaquer « aux vrais problèmes du monde »
（US President Donald Trump believes that an effective UN must tackle "the real problems of the world"）

@恆智德 喺 點睇侵呢段聯合國大會演講？ 入面講：

以往全球合作需要犧牲本國利益，但就成效甚微；各國應該學美國，將本國利益擺向首位
For decades, the same tired voices proposed the same failed solutions, pursuing global ambitions at the expense of their own people. But only when you take care of your own citizens will you find a true basis for cooperation. As President, I have rejected the failed approaches of the past, and I am proudly putting America first, just as you should be putting your countries first. That’s okay — that’s what you should be doing.

呢段畫公仔畫出腸
如果睇埋前邊狂插China，屌埋WHO，強調美國軍力，仲有近期連續做成三份和平協議（Serbia and Kosovo, Israel and the United Arab Emirates, Israel and Bahrain），其實係咪暗示緊聯合國如果唔㤢China就退出唔玩，另起新壇？

侵侵畀人屌到爆炸lomo-kill lomo-cry