@恆智德行通濟 冇閉翳 入面講:

中文/粵語入邊唔少呢種用兩個表示動作嘅字組成名詞或形容詞

呢兩個表示動作嘅字意思一般相關
噉睇「閉翳」寫成「蔽翳」會更合理:

【廣雅】翳,障也。【廣韻】隱也,蔽也。
https://www.zdic.net/hant/翳

兩個字都表示「遮蔽」,好容易就聯想到愁雲慘淡,遮天蔽日