【路透獨家】中國已派醫療隊赴朝

[恆智德]

路透社從三名内幕人士處得悉，中聯部周四（April 23）已派遣官員和醫療專家奔赴北韓，爲金正恩提供建議：

China has dispatched a team to North Korea including medical experts to advise on North Korean leader Kim Jong Un, according to three people familiar with the situation.

The trip by the Chinese doctors and officials comes amid conflicting reports about the health of the North Korean leader. Reuters was unable to immediately determine what the trip by the Chinese team signaled in terms of Kim's health.

A delegation led by a senior member of the Chinese Communist Party's International Liaison Department left Beijing for North Korea on Thursday, two of the people said. The department is the main Chinese body dealing with neighbouring North Korea.

前情回顧

金正恩最後一次出鏡係4月11日，之後缺席4月15日嘅太陽節（佢阿爺金日成誕辰）

南韓新聞網Daily NK報道金正恩4月12日因爲食得太多煙、超重同勞累接受心血管手術，術後恢復良好：

Daily NK, an online newspaper based in South Korea that focuses on North Korea, reports that Kim reportedly received a cardiovascular system procedure on April 12.

Kim received the cardiovascular system procedure because of "excessive smoking, obesity, and overwork," according to the news site, and is now receiving treatment in a villa in Hyangsan County following his procedure.

After assessing that Kim's condition had improved, most of the medical team treating him returned to Pyongyang on April 19 and only part of them remained to oversee his recovery situation, according to the news site.

4月22日，CNN披露有情報顯示金正恩病危，但同時也有知情者表示病況唔確定

The US is monitoring intelligence that suggests North Korea's leader, Kim Jong Un, is in grave danger after undergoing a previous surgery, according to a US official with direct knowledge.

A second source familiar with the intelligence told CNN that the US has been closely monitoring reports on Kim's health.

Another US official told CNN Monday that the concerns about Kim's health are credible but the severity is hard to assess.

各方反應：
南韓：青瓦臺話乜都唔知，北韓無異常

South Korea's Presidential Blue House said in a statement provided to reporters that they have nothing to confirm on reports about Kim's health and that "no unusual signs" have been detected inside North Korea.

美國：周四Trump答記者問，話病危條料唔準

On Thursday, U.S. President Donald Trump also downplayed earlier reports that Kim was gravely ill. "I think the report was incorrect," Trump told reporters, but he declined to say if he had been in touch with North Korean officials.

流言：李肇星侄女發微博話金正恩已經玩完

[Drdoom]

千其唔好死，最好腦殘活到99。

[恆智德]

@Drdoom 點解？

[Drdoom]

@恆智德 世界荒誕，大獨裁者卻被世界認可，人民受苦卻被左膠盛讚偉大成就。我就要睇大戲，要睇一個嘴角留住口水，雙眼無神，傻更更撩鼻屎嘅恩恩。要睇佢如何畀人吹捧為玩弄中美與鼓掌嘅奇才。想死，冇噉容易，問過4chan同reddit啲meme友先得。

[舊使用者]

路透社的新聞可信度很高。三胖看來真的危矣。

[恆智德]

@耶利 嗯，綜合各種消息，唔死都一身殘

[恆智德]

日媒《周刊現代》披露金正恩已成植物人

根據一名中國相關醫療人員接受日媒《週刊現代》的專訪，表示金正恩是在視察地方時，突然以手按住心臟的位置，接著倒在地上，接著附近的醫師團立刻為金正恩進行心肺復甦術，並送往醫院治療，北韓官方也迅速通知中國此一消息，希望能有醫療人員前來協助。

中國接獲消息後，也召集了中國醫學科學院阜外醫院心血管病中心，以及人民解放軍301病院的人員，組成共50人的醫療團，並搭專機飛往平壤。然而北韓官方實在等不了醫療團前來，只好先用北韓醫師團進行心臟支架手術。

該名醫療人員指出，當時執刀的北韓外科醫師，似乎沒有為像金正恩這樣較肥胖病人做過心臟支架手術，而且也因太過緊張而導致手不斷震動，一個原本僅需1分鐘的手術，最後花了8分鐘的時間才完成，最後導致金正恩成為植物人。

知名時評人黃世澤認爲變成植物人嘅消息比較可信，不過細節存疑

[pk鄧]

@Drdoom 最好長命百歲，百病纏身