《財神到》入邊重有兩隻歌同賭有關,一隻講打牌(麻雀),一隻講打pair(話事pair,show hand)。兩隻歌都以第一人稱寫賭仔入局廝殺,一隻砌出食糊牌(我唔識打麻雀,不過應該係?),一隻砌出蛇,可見黎彼得對粵文化了解透徹,填詞功力深厚
麻雀耍樂,改編自1961年嘅A little bit of soap
https://www.youtube.com/watch?v=VJaGb9Hp4OI
麻雀耍樂
詞:黎彼得 許冠傑
曲:Bert Russell
*留二索扣六索,一摸三七索,再卒一九五八認真泡
求六索上二索,認真化鬼學,諗起卡窿啱啱一講就嚟
轉下手摸一索,等黐三索,甩啱七索又叫六九索
求六索有六索,敲崩檯角,呢鋪真係代表作*
最鬼憎喺屋企咁寂寞,去搵腳兩頭騰,成日頻撲
砌幾圈我身心最快樂,無本我照落埸,打親梗係主角
甩到手軟起哂泡,兼側側膊,將啲骰仔猛咁卜
頭又重氣又Chok,口乾頸渴,幾大死做死搏
叫碗粥,打通宵再直落,喫啲嘢定定神,疲倦唔覺
咬口煙,攞鋪牌猛咁度,個袋帶定藥油,一於搵命仔搏
甩到手軟起哂泡,兼側側膊,整包花生猛咁剝
人人食到滿地殼,好似七國,打得真係爽咯
REPAET **
《咪當我老襯》,又係一首改編歌,原唱係貓王1957年嘅(You're So Square) Baby I Don't Care
阿Sam又扮貓王出場
https://www.bilibili.com/video/av90718598/
https://www.youtube.com/watch?v=5G6tng_6gjM
作詞:黎彼得 許冠傑
作曲:M. Stoller, J. Leiber
過下SHOW HAND pair癮 我博殺認真KUNK
你dum雞咩 冇要緊
最怕你出老千 想搵我笨
咪當我老襯
佢有舖偷雞癮 嚇到我週身震
博我冚 我最忟
索性SHOW晒冷 底牌要問
咪當我老襯
我自信最有賭品 夠晒斯文
撞正鬥氣冤家 一於忍忍忍忍忍忍
四五揸起手震 博有pair好MUN
點知跌隻三 又派隻二
送尾起隻煙添 認真夠運
咪當我老襯
咪當我老襯
咪當我老襯
咪當我老襯
四五揸起手震 博有pair好MUN
點知跌隻三 又派隻二
送尾起隻煙添 認真夠運
咪當我老襯
十個八個SHOW HAND 要靠手神
撞正有對手牌 幾大跟跟跟跟跟跟
擸晒身心興奮 笑到屋都震
佢發晒忟 面似灶君
我殺到佢清晒倉 七瘟八燉
咪當我老襯
咪當我老襯
咪當我老襯
咪當我老襯