彩雲國物語 OP - はじまりの風

[舊使用者]

https://www.youtube.com/watch?v=I8Y5Twgnnq0

[setimuni]

俾個粵語版
https://youtu.be/yNFw8dHAhxk

[舊使用者]

@setimuni 唔該，很鐘意這首歌曲同動漫，可以用來學習粵語發音。

[setimuni]

@阿籬 我比較有興趣既係，你作為非粵語母語者，覺得粵語難唔難學？我見過唔少非廣東省既穆斯林弟兄姊妹都曉講粵語，大部分都話唔難學，但佢地畢竟唔可以代表其他人，所以想問下你意見。

[舊使用者]

@setimuni 個人的認知，學習一門語言有兩種途徑，一個是加入當地社區，耳目渲染；另一種是找一個系統的、專業的語言教材由淺入深學習。

對我個人來講，粵語並非難學，而是因為沒有語言環境。你講的非粵語區穆斯林朋友能夠快速粵語，我想最重要的原因是擁有語言環境。尤其像伊斯蘭教這樣發展千年，從生死、教育、婚姻、文化娛樂等全部涵蓋的成熟宗教，你們兄弟姐妹之間的關係密切度和實際幫助程度，或許超過很多中國人父母對子女的幫助。所以這樣語言學起來一定很快。

我的家鄉是上海，周邊沒有任何粵語環境，那就需要一套系統教材。但是可能是我個人能力所限，找不到一套很好的教材，也無法在網上找不到喜歡的粵語配音+粵文字幕的電視劇/日漫，就算有，也是很零碎、或者不適合我們這個世代的口味的60,70年代影片。這確實是嚴重阻礙了學習進度，我想這也可能是很多粵語學習者遇到的難關。

其實你們也可以想方設法來上海舉辦講座，上海也是一個信仰缺乏之地，他們也需要宗教這樣的溫暖，需要有智者帶領他們分辨善惡。也間接解決了粵語學習環境的問題。

[setimuni]

個人覺得要睇下個人語言能力，好似我學馬拉話就冇太大難度，但係要學啲阿拉伯蛇型字就真係好難學，上海其實都有唔少回族，不過聽聞最近好似日日要歌頌習大大，睇怕都似係啲當左習大大係再臨先知既穆斯林

[舊使用者]

@setimuni

你講得對，我學習日語和藏語非常快（其實日語和藏語除了字母不同外有諸多相似之處），主要是西藏和近代以前的日本都是佛教為國教的國家。而學英語就非常慢。粵語其實不難學，我去多聽聽帶字幕的立法會辯論，就很快能學會的。