熄燈

    XsDen

    • 註冊
    • 登入
    • 搜尋
    • 分區
    • 分區
      • 分區
      • 時事台
      • 學術台
      • 創作台
      • 文化台
      • 音樂台
      • 技術台
      • 生活台
      • 吹水區
    • 熱門
    • 最新
    • 標籤

    覺唔覺粵語好中意加「老」字?

    文化台
    粵語俗語 粵語詞彙 老
    8
    37
    5825
    載入緊更多帖文
    • 從舊到新
    • 從新到舊
    • 最高票數
    回覆
    • 喺新帖文回覆
    登入後回覆
    此話題已被刪除。只有擁有話題管理權限嘅使用者先可以睇。
    • 恆
      恆智德 Citi 最後由 恆智德 編輯

      此回覆已被刪除!
      恆 粵 ? 港 9 條回覆 最後回覆 回覆 引用 3 :   3 0
      • 恆
        恆智德 Citi 最後由 恆智德 編輯

        此回覆已被刪除!
        恆 2 條回覆 最後回覆 回覆 引用 1 :   1 0
        • 恆
          恆智德 Citi @恆智德 最後由 編輯

          @恆智德 所以尊稱同蔑稱其實係一體兩面,反掌之間 :lomore-silly:

          ? 1 條回覆 最後回覆 回覆 引用 0 :   0 0
          • 恆
            恆智德 Citi @恆智德 最後由 編輯

            @恆智德 喺 覺唔覺粵語好中意加「老」字? 入面講:

            大家有無補充

            其他有「老」字嘅粵語俗語可參見
            https://shyyp.net/hant/w/老

            1 條回覆 最後回覆 回覆 引用 0 :   0 0
            • 恆
              恆智德 Citi 最後由 編輯

              @四邑漁農牧工商總會 呢個似乎好普通?行出街大把小店都係 x記

              1 條回覆 最後回覆 回覆 引用 0 :   0 0
              • 恆
                恆智德 Citi @恆智德 最後由 編輯

                @恆智德 喺 覺唔覺粵語好中意加「老」字? 入面講:

                基本上都係貶義詞,或者同衰嘢相關

                「唔老利」

                1 條回覆 最後回覆 回覆 引用 0 :   0 0
                • R
                  Rehk 最後由 編輯

                  @四邑漁農牧工商總會 唔係多數會叫X記?

                  1 條回覆 最後回覆 回覆 引用 0 :   0 0
                  • R
                    Rehk 最後由 編輯

                    反而老「姓」嘅用法而家好少見,多數係老派香港人或者廣東人先會用

                    恆 ? 3 條回覆 最後回覆 回覆 引用 0 :   0 0
                    • 恆
                      恆智德 Citi @Rehk 最後由 編輯

                      @Rehk 老陳,老馮,老王,老周?

                      1 條回覆 最後回覆 回覆 引用 0 :   0 0
                      • 恆
                        恆智德 Citi @Rehk 最後由 編輯

                        @Rehk 確實得老餅先會用 :lidog-smile:
                        我恁而家嘅人都習慣直接叫名,唔點留意輩分

                        R 1 條回覆 最後回覆 回覆 引用 0 :   0 0
                        • R
                          Rehk @恆智德 最後由 編輯

                          @恆智德 叫中文名都少,英文名先係主流

                          1 條回覆 最後回覆 回覆 引用 0 :   0 0
                          • 恆
                            恆智德 Citi @恆智德 最後由 恆智德 編輯

                            此回覆已被刪除!
                            恆 1 條回覆 最後回覆 回覆 引用 0 :   0 0
                            • 恆
                              恆智德 Citi @恆智德 最後由 編輯

                              此回覆已被刪除!
                              恆 1 條回覆 最後回覆 回覆 引用 0 :   0 0
                              • 恆
                                恆智德 Citi @恆智德 最後由 編輯

                                @恆智德 舞肺群組 :lomore-silly:
                                94b7f085-4571-47da-8730-9de16597232b-image.png

                                恆 1 條回覆 最後回覆 回覆 引用 0 :   0 0
                                • 恆
                                  恆智德 Citi @恆智德 最後由 編輯

                                  此回覆已被刪除!
                                  1 條回覆 最後回覆 回覆 引用 0 :   0 0
                                  • 粵
                                    粵語片語料 已停權 @恆智德 最後由 編輯

                                    @恆智德 「擺老烏」 = 「擺烏龍」,如

                                    • Auba擺老烏 頹「兵」主場負般尼
                                    • 發展商擺老烏建錯地點 英五間新別墅面臨清拆
                                    1 條回覆 最後回覆 回覆 引用 1 :   1 0
                                    • 粵
                                      粵語片語料 已停權 最後由 編輯

                                      @恆智德 喺 覺唔覺粵語好中意加「老」字? 入面講:

                                      動詞前加

                                      老爆(爆格)、老強(強姦)

                                      1 條回覆 最後回覆 回覆 引用 1 :   1 0
                                      • ?
                                        舊使用者 @恆智德 最後由 編輯

                                        @恆智德 喺 覺唔覺粵語好中意加「老」字? 入面講:

                                        尊稱同蔑稱其實係一體兩面,反掌之間

                                        屌,串到水蛇春咁長,其實咪兩個字:反諷!

                                        粵 1 條回覆 最後回覆 回覆 引用 1 :   1 0
                                        • ?
                                          舊使用者 @恆智德 最後由 編輯

                                          @恆智德 老解、老共、老閪
                                          畀條歇後語你估下:阿婆賽跑,知唔知下句係乜? :lm2xm-diu:

                                          恆 1 條回覆 最後回覆 回覆 引用 0 :   0 0
                                          • 恆
                                            恆智德 Citi @訪客 最後由 編輯

                                            @毒楞 未請教?

                                            ? 1 條回覆 最後回覆 回覆 引用 0 :   0 0
                                            • ?
                                              舊使用者 @恆智德 最後由 編輯

                                              @恆智德 阿婆賽跑,老閪都走 :lihusky-run: :lidog-run:

                                              薯 1 條回覆 最後回覆 回覆 引用 1 :   1 0
                                              • 薯
                                                薯皮 @訪客 最後由 編輯

                                                @毒楞 :hkgxm-at:

                                                1 條回覆 最後回覆 回覆 引用 0 :   0 0
                                                • ?
                                                  舊使用者 @恆智德 最後由 編輯

                                                  @恆智德 老牛 = 牛肉刀
                                                  我左邊龍、右邊虎,老牛在腰間,龍頭在胸口,人擋殺人,佛擋殺佛! :limousexm-stop_medicine_argue_connect: :limousexm-gun_connect:
                                                  https://www.youtube.com/watch?v=YG5iyy8fYTM

                                                  1 條回覆 最後回覆 回覆 引用 1 :   1 0
                                                  • 恆
                                                    恆智德 Citi @恆智德 最後由 編輯

                                                    @恆智德 喺 覺唔覺粵語好中意加「老」字? 入面講:

                                                    老銀(ngan4→2,原指舊首飾,而家泛指積蓄)

                                                    搲老銀,食老本

                                                    1 條回覆 最後回覆 回覆 引用 0 :   0 0
                                                    • ?
                                                      舊使用者 @Rehk 最後由 編輯

                                                      @Rehk 蘭桂坊 > 老蘭、尖沙咀>老尖、銅鑼灣>老銅

                                                      1 條回覆 最後回覆 回覆 引用 0 :   0 0
                                                      • 港
                                                        港產片語料 @恆智德 最後由 編輯

                                                        @恆智德 喺 覺唔覺粵語好中意加「老」字? 入面講:

                                                        名詞前加

                                                        老鬼、老坑、老餅、老油條、老屎窟(old seafood) :lidog-itdog1: :lidog-itdog3:

                                                        1 條回覆 最後回覆 回覆 引用 1 :   1 0
                                                        • 恆
                                                          恆智德 Citi @恆智德 最後由 編輯

                                                          @恆智德 喺 覺唔覺粵語好中意加「老」字? 入面講:

                                                          形容詞前加

                                                          「老實」算唔算? :lomore-silly:

                                                          1 條回覆 最後回覆 回覆 引用 0 :   0 0
                                                          • 恆
                                                            恆智德 Citi 最後由 編輯

                                                            @恆智德 喺 覺唔覺粵語好中意加「老」字? 入面講:

                                                            形容詞前加

                                                            「老積」(老成)唔知係偏正結構定並列結構?

                                                            1 條回覆 最後回覆 回覆 引用 0 :   0 0
                                                            • 粵
                                                              粵語片語料 已停權 @訪客 最後由 編輯

                                                              @毒楞 噉講落其實「老世」應該寫成「老細」,反諷「老大」
                                                              「老大」就身先士卒,「老細」就下下都要人幫手

                                                              港 1 條回覆 最後回覆 回覆 引用 2 :   2 0
                                                              • 粵
                                                                粵語片語料 已停權 @恆智德 最後由 編輯

                                                                @恆智德 喺 覺唔覺粵語好中意加「老」字? 入面講:

                                                                老笠(rob,打劫),老翻(翻版),老點(整蠱),老作、老吹(編造)、老謀(謀殺)、老屈(冤枉)

                                                                老破 = 破產

                                                                1 條回覆 最後回覆 回覆 引用 0 :   0 0
                                                                • 粵
                                                                  粵語片語料 已停權 最後由 編輯

                                                                  點解有老虎、老鼠、老鷹,冇老獅、老鵝、老鴨? :lomore-wfc2: :lomore-wonder2:

                                                                  1 條回覆 最後回覆 回覆 引用 0 :   0 0
                                                                  • 港
                                                                    港產片語料 @粵語片語料 最後由 編輯

                                                                    @粵語片語料 喺 覺唔覺粵語好中意加「老」字? 入面講:

                                                                    「老世」應該寫成「老細」,反諷「老大」
                                                                    「老大」就身先士卒,「老細」就下下都要人幫手

                                                                    所以啲人咪講「湊老細」囉

                                                                    1 條回覆 最後回覆 回覆 引用 2 :   2 0
                                                                    • 衛
                                                                      親衛隊 最後由 編輯

                                                                      搵老襯 :lomore-369:

                                                                      港 1 條回覆 最後回覆 回覆 引用 0 :   0 0
                                                                      • 港
                                                                        港產片語料 @親衛隊 最後由 港產片語料 編輯

                                                                        @親衛隊 親家就有親,老親就搵笨

                                                                        衛 恆 2 條回覆 最後回覆 回覆 引用 0 :   0 0
                                                                        • 衛
                                                                          親衛隊 @港產片語料 最後由 編輯

                                                                          @港產片語料 :lomore-hoho: 搵我都可以講「搵老親」

                                                                          港 1 條回覆 最後回覆 回覆 引用 1 :   1 0
                                                                          • 港
                                                                            港產片語料 @親衛隊 最後由 編輯

                                                                            @親衛隊 老親你好 :hkgxm-bye:

                                                                            1 條回覆 最後回覆 回覆 引用 0 :   0 0
                                                                            • 恆
                                                                              恆智德 Citi @港產片語料 最後由 編輯

                                                                              @港產片語料 喺 覺唔覺粵語好中意加「老」字? 入面講:

                                                                              親家就有親,老親就搵笨

                                                                              真正親家都可以稱呼「老親」(38:45)
                                                                              https://youtu.be/GjH3A5BilJE&t=2328

                                                                              1 條回覆 最後回覆 回覆 引用 0 :   0 0
                                                                              • 1 / 1
                                                                              • 最早帖文
                                                                                最後帖文

                                                                              • 恆

                                                                                【你問我答】有粵語字詞唔識寫,即管來問
                                                                                學術台 • 問答 粵語字 粵語詞彙 • 恆智德 • • 親衛隊 • • 2 14 3761

                                                                                14

                                                                                衛

                                                                                @lousong

                                                                                喊苦喊忽?喊苦喊寣?

                                                                                https://yue.wiktionary.org/wiki/喊苦喊寣

                                                                              • 恆

                                                                                覺唔覺粵語/中文好多時候用同音甚至同字表達相反意思?
                                                                                學術台 • 粵語詞彙 • 恆智德 • • 粵語片語料 • • 3 20 4280

                                                                                20

                                                                                粵

                                                                                @親衛隊 喺 覺唔覺粵語/中文好多時候用同音甚至同字表達相反意思? 入面講:

                                                                                「反駁唔到」算係「接唔到」嘅一種

                                                                                你下次整水喉同水喉佬講「反駁條水喉」睇下佢有乜反應

                                                                              • 恆

                                                                                點解廣東華人會自稱「唐人」?
                                                                                學術台 • 唐人 廣東華人 粵語詞彙 • 恆智德 • • 恆智德 • • 2 14 2063

                                                                                14

                                                                                恆

                                                                                @玭玻邦 So?

                                                                              • 恆

                                                                                邊啲粵語源自滬語?
                                                                                學術台 • 上海 滬語 粵語詞彙 • 恆智德 • • 恆智德 • • 1 25 4757

                                                                                25

                                                                                恆

                                                                                @阿離 多謝!祝新年龍馬精神,萬象更新!

                                                                              • 恆

                                                                                覺唔覺粵語好中意加「水」字?
                                                                                文化台 • 水 粵語俗語 粵語詞彙 • 恆智德 • • 恆智德 • • 1 13 2338

                                                                                13

                                                                                恆

                                                                                @恆智德 喺 覺唔覺粵語好中意加「水」字? 入面講:

                                                                                平聲變去聲

                                                                                間

                                                                              • 恆

                                                                                有無聽過 香笄㧻豆豉?
                                                                                文化台 • 粵語俗語 • 恆智德 • • 親衛隊 • • 0 4 922

                                                                                4

                                                                                衛

                                                                                樂譜?

                                                                              • 恆

                                                                                睇圖估俗語(81個)
                                                                                文化台 • 粵語俗語 • 恆智德 • • 恆智德 • • 1 8 1322

                                                                                8

                                                                                恆

                                                                                @恆智德 有人整理咗中英雙語版 :golden-adore: :golden-adore:
                                                                                http://www.sevenuc.com/en/proverbs.html

                                                                              高票 標籤 未解決 已解決 PGP Info
                                                                              XsDen討論區守則 | XsDen新人報到 | XsDen圖書館
                                                                              SeVen | AquA | UmBra
                                                                              Contact: admin@xsden.info