覺唔覺粵語/中文好多時候用同音甚至同字表達相反意思？

[恆智德]

此回覆已被刪除！

[恆智德]

@恆智德 喺 覺唔覺粵語/中文好多時候用同音甚至同字表達相反意思？ 入面講：

不時聽到老人家讀「來」做lei4

下邊2:03 2:05「返lei4」
https://www.youtube.com/watch?v=ulmEaqFeAHA

[自動書記]

@恆智德 喺 覺唔覺粵語/中文好多時候用同音甚至同字表達相反意思？ 入面講：

來離

「嚟/來」相反意義會用「走」？「離」感覺好少就單字用

[恆智德]

@自動書記 「來」表示由其他地方過來自己度，「離」表示從此處離開，所以我話相反意思
呢一pair同音應該係巧合

[恆智德]

此回覆已被刪除！

[恆智德]

@恆智德 蕭生不愧頂級馬後炮，事後講古無得彈
不過事前分析就做燈神，燈到一地眼鏡碎，燈到焦頭爛額

[玭玻邦]

呢啲叫contronym，又叫auto-antonym

[粵語片語料]

此回覆已被刪除！

[粵語片語料]

此回覆已被刪除！

[恆智德]

此回覆已被刪除！

[舊使用者]

@恆智德 講埋呢啲，頒個獎畀你嘞 :sosad

[恆智德]

此回覆已被刪除！

[Faust T.L. Siu]

"生"字可以讀"山"，亦可以讀"新"，有D字有兩音，有D字得一音。

利申：反對學中文用羅馬拼音！

[粵語片語料]

@faust-t-l-siu 喺 覺唔覺粵語/中文好多時候用同音甚至同字表達相反意思？ 入面講：

"生"字可以讀"山"

似係懶音？

亦可以讀"新"

唔知邊個粵語片區噉講？

有D字有兩音，有D字得一音

呢個po好似係討論用同音甚至同字表達相反意思？你似乎會錯意？

[粵語片語料]

此回覆已被刪除！

[恆智德]

此回覆已被刪除！

[粵語片語料]

此回覆已被刪除！

[親衛隊]

@粵語片語料 「反駁唔到」算係「接唔到」嘅一種？接係指跟上一句，冇話一定要係「附和」（附和有支持嘅意思）

[粵語片語料]

@親衛隊 喺 覺唔覺粵語/中文好多時候用同音甚至同字表達相反意思？ 入面講：

「反駁唔到」算係「接唔到」嘅一種

你下次整水喉同水喉佬講「反駁條水喉」睇下佢有乜反應

[粵語片語料]

此回覆已被刪除！