呢種算唔算粵文啊?其實想問好耐
我認爲唔算,語言分類係睇行文主體 ,對白係引用啫,個角色講咩文咪用咩文寫。
我寫兩句試下:
薯皮尋日話「I go to school by bus !」
你覺得算係英文定係粵文?
XD
為咗避免類似zh-CN背景前會員犀飛利污染討論區語言環境嘅事件再度出現,「官方語言」係指XsDen認可嘅粵文,由我哋管理團隊獨立認定。其中一個基本原則係排除中國等由XsDen認定反人類組織控制地區嘅語言影響。
同時,我哋未來會參照黑名單2047代理人嘅處理機制,重新啟動針對zh-CN背景團體嘅調查,再審視並清理相關會員。
衞
為咗被避免公眾誤解及帶畀相關團體地球法律風險,管理團隊決定終結友情連結機制。
:lomore-think: 宇宙國安法?
未有回覆
C
堅決用 cantonese(耶魯)方案
:lomore-agree: 推
廣東人,保住你地既語言 入面講:
越南同泰國唔見得經濟水平好高,一樣可以輸出海外 如果從政府層面講係文化政策,睇下政府有無落力扶持娛樂業 從藝人角度來睇有幾方面:一係本地政府係咪支持娛樂業發展,二係本地經濟係咪撐得起個場,三係去外地有無得撈(港臺就特殊在可以返大陸,唔似泰國同越南衹能夠向本地)
越南同泰國唔見得經濟水平好高,一樣可以輸出海外
如果從政府層面講係文化政策,睇下政府有無落力扶持娛樂業
從藝人角度來睇有幾方面:一係本地政府係咪支持娛樂業發展,二係本地經濟係咪撐得起個場,三係去外地有無得撈(港臺就特殊在可以返大陸,唔似泰國同越南衹能夠向本地)
:lomore-think: 我有時會諗,選擇太多反而唔係一件好事
寫到粵文故嘅人大部分人都有同等嘅中文寫作能力,爲咗市場就冇咩人揀寫粵文故
push!
:golden-fuck: 斷邦交 屌你老母 @Admin
恆
@sudo 其實譯者出發點都幾好,粵文翻譯真係發大來做都幾好玩 不過新聞同時評玩粵文嘅空間可能無咁大,文學作品因爲有對白同獨白,更啱粵文發揮