不如試下寫拉丁粵文？

[親衛隊]

https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:拉丁粵文 (Wikiless)

拉丁粵文（粵拼：laai¹ ding¹ jyut⁶ man⁴，拉丁粵文：LäaiDïng JyùtMan，英文：Latin Cantonese）係由民間組織大粵民國臨時政府根據香港語言學會粵語拼音方案（Jyutping）所制定嘅粵語拉丁文。

即係用Jyutping寫？X登有冇專業人士指點下？帶音調好似好麻煩。

batyu sihaa se laaiding jyutman?

bat-yu si-haa se laai-ding jyut-man?

字與字中間用hyphen會唔會好睇啲？

可以考慮開個新台一齊寫

[舊使用者]

hkanime可以來教。

[恆智德]

似 粵拼 + 聲調，詞組之間加空格

比較越南文：https://vi.wikipedia.org/wiki/Tiếng_Việt (Wikiless)

[恆智德]

拼音化會唔會帶來大一統？其他粵語片區點算？

[親衛隊]

@恆智德 自己點講咪點拼囉， 全世界咁多用表音文字嘅國家好似冇用表意文字嘅中國咁大一統

[親衛隊]

@阿離 關anime乜事？

[親衛隊]

拉丁粵文有個好處係方便海外粵語使用者嘅下一代學。

諗下佢哋一般學Cantonese都係當第三語言學（前二一般係英文+當地法定語言或者當地多人學嘅第二語言），如果一定要識寫中文先學到有幾多人會開始學？

[舊使用者]

@恆智德 感覺同日語好相似，假名同漢字嘅組合。

[親衛隊]

@恆智德

如果整拉丁粵文，好多人都會就近抄越南文，不過越南文咁多變音符號睇落我覺得係受法文影響。

如果考慮歷史淵源，拉丁粵文都係似英文好啲（聲調我寧願用阿拉伯數字），至少用英文keyboard可以方便輸入 ，而家全世界入面連一個講明粵語係官方語言嘅國家都冇（唔係兩文三語嗰種得個講嘅粵語），邊有人幫你整keyboard layout

[親衛隊]

同「粵切字」呢種學韓文造字嘅方案比，拉丁粵文嘅最大優勢係唔使再造新字。造新字要俾unicode收錄先用得，但係而家粵語粵文嘅現狀係出於政治原因，冇一個政府會主動制定標準並推廣 ，冇政府支持好難入到unicode。

其實可以參考日文，拉丁粵文 = 日文假名，推廣拉丁粵文之後，粵語粵文嘅學習路線圖就係：細個先學拉丁粵文，再學漢字粵文，如果再有興趣就再學文言同中文書面語。

對於移民第二代，漢字咁難學唔係個個有興趣，至少仲會識拉丁粵文（加埋都冇幾個音，學識之後識講就識寫）。

[舊使用者]

@親衛隊 Grammar 會好煩

[XDen]

@親衛隊 喺 不如試下寫拉丁粵文？ 入面講：

以考慮開個新台一齊

好似之前開「文化台」噉，多人出同類內容我會直出admin提案。如果你唔想等可以自己開個聯署

[親衛隊]

@薯肉 轉隻寫法grammar有區別？

[舊使用者]

@親衛隊 當英文咁睇會睇死人

[親衛隊]

@薯肉 拉丁粵文其實唔算無中生有，係規範現有嘅習慣

諗下識廣東話、英文唔識中文嘅人線上點交流？

[舊使用者]

@親衛隊 yown6 ying1 man2 lor1

[親衛隊]

@薯肉

[舊使用者]

@親衛隊

[親衛隊]

@薯肉

yat1 jek3 jung1 man4 dou1 mou5 se2

jat1 zek3 zung1 man4 dou1 mou5 se2
（仲係覺得如果用粵拼見到「z」一時間唔知點讀... 用「j」定「y」冇咩區別）

https://xsden.info/post/14712
https://xsden.info/post/14707
https://xsden.info/post/14706

[舊使用者]

@親衛隊 唔識睇

[親衛隊]

@薯肉 數字聲調耶魯拼音

[親衛隊]

仲係覺得分聲調好煩（定係我有懶音....）

https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/粵語聲調 (Wikiless)

粵語九聲口訣[10] 陰平 陰上 陰去 陽平 陽上 陽去 陰入 中入 陽入
三 九 四 零 五 二 七 八 六
三 碗 細 牛 腩 麵 餿 夾 辣
周 口 店 河 姆 渡 骨 甲 集
輕 走 過 田 野 路 不 吃 力
他 只 愛 羊 肚 但 不 吃 辣
踎 喺 汕 頭 有 近 一 百 日
千 幾 個 肥 女 士 即 節 食
纖 體 過 龍 會 累 積 惡 疾
黐 咗 線 流 馬 尿 即 嚇 窒
衰 鬼 正 男 老 豆 不 吃 藥
斟 酒 當 賠 禮 係 必 殺 着
終 審 判 刑 也 未 得 發 落
張 仔 要 同 我 哋 織 隻 襪
開 採 噴 泉 會 用 叻 策 略
它 減 四 除 以 二 得 八 十
山 火 再 燃 企 望 給 撲 滅
香 港 靠 誰 領 導 出 惡 局
差 佬 去 元 朗 度 捉 惡 賊
囂 警 到 元 朗 路 即 嚇 窒
君 可 見 娥 吮 共 的 雀 肉
中 遣 送 無 允 訟 積 惡 獄
香 港 眾 贏 老 共 克 惡 敵
加 反 眾 嫖 買 罪 畜 設 局

[舊使用者]

@親衛隊 見到慢砌返個音出嚟已經好唔掂

[親衞隊]

討論拉丁粵文嘅人真係唔算多

粵人粵文：粵人能否正視拉丁粵文？ | 粵民時報
https://yatbou.blogspot.com/2015/01/blog-post_26.html

所謂嘅拉丁粵文其實即係粵拼加調號，現時大家都係用香港語言學會版嘅粵拼加Penkyamp式標調。之所以以調號標調代替一般粵拼嘅數字式標調，一方面係因為調號更直觀噉睇到陰陽嘅平上去調，第二就為咗等大家知道呢啲唔係漢字嘅粵語注音，而係正式嘅文字。

唔知呢個「大家」有冇超過100人，咪又係小圈子圍爐產物

嫌棄粵拼數字標調難睇，不如直接用正統耶魯粵拼好過啦